DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing tubes | all forms
EnglishRussian
air-bubble capillary tube manometerманометр с воздушным пузырьком в капиллярной трубке
aligned grid tubeтрубка с настроенной сеткой
AND tubeлампа, осуществляющая логическую операцию И
autofrettage of tubeавтофреттинг-износ трубы (ssn)
autofrettage of tubeавтофреттирование трубы (ssn)
barstock tubeнаправляющая труба для прутка (в станках токарной группы)
beam power tubeмощная лучевая лампа
beam storage tubeэлектронно-лучевая запоминающая трубка
beam switching tubeэлектронно-лучевой переключатель
bent tubeколено
bent tubeколенчатая труба
Bourdon tubeтрубчатая пружина
braided tubeоплетённая труба
cathode-ray storage tubeэлектронно-лучевая запоминающая трубка
centrifugal-cast tubeцентробежнолитая труба
character display cathode ray tubeзнаковая электроннолучевая трубка
coding tubeкодирующая электроннолучевая трубка
cold cathode tubeлампа с холодным катодом
cold-rolled tubeхолоднокатаная труба
combined tubeкомбинированная электронная лампа
combined tubeкомбинированная электронная лампа
compensating tubeкомпенсатор
computer tubeэлектронная лампа для вычислительной машины
computer tubeэлектронная лампа для вычислительной машины
condenser tubeконденсаторная трубка
decade counting tubeдекадная счётная лампа
decade tubeдекадная лампа
deflection type storage tubeзапоминающая трубка с отклонением луча
deflection-type cathode-ray tube storageзапоминающее устройство на электроннолучевых трубках с отклонением луча
digital indicator tubeлампа цифровой индикации
direct viewing memory tubeзапоминающая трубка с непосредственным наблюдением
discharge tubeразрядная лампа
discharge tube indicatorиндикатор с разрядной трубкой
display storage tubeэлектроннолучевая трубка с накоплением заряда и индикацией (букв и цифр)
double-tube gaugeсдвоенный манометр
double-tube gaugeдуплекс-манометр
double tube systemсистема охлаждения инструмента и удаления стружки при глубоком сверлении через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубку
double tube systemсистема охлаждения инструмента и удаления стружки при глубоком сверлении через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубу
double-sided scoop tubeдвусторонняя черпаковая трубка (гидродинамической муфты)
draw tubeвтягиваемая труба
drilling tubeтрубовидная оправка для глубокого сверления
drive tubeполый стержень привода
drive tubeполый шток привода
driver tubeуправляющая лампа
electron beam tubeэлектроннолучевая трубка
electron-tube relayэлектронное реле
electron tube testerиспытатель электронных ламп
electron tube voltmeterламповый вольтметр
electron wave tubeэлектронноволновая лампа
electron-ray tubeэлектронно-лучевая трубка
feed tubeпитательная трубка
feed tubeпитательная труба
flash tubeстробоскопическая лампа
flash tube stroboscopeстробоскоп с лампой для мгновенных вспышек
gas tube counterсчётчик на газонаполненной лампе
gas-filled tubeгазотрон
gas-filled tubeгазовая лампа
gate tubeпропускающая лампа
gate tubeлампа, управляющая пропусканием сигналов
gate-beam tubeпропускающая лампа
gate-beam tubeлампа, управляющая пропусканием сигналов
gate-beam tubeвентильная лампа
glass tube manometerстеклянный манометр
glow tube indicator wavemeterволномер-индикатор с лампой свечения
graphechon storage tubeзапоминающая трубка графекон
ground tubeшлифованная труба
gun tubeствол орудия
header tubeмагистральная труба
hollow drilling tubeтрубовидная оправка для глубокого сверления
hot-deformed tubeгорячедеформированная труба
hot-drawn tubeгорячетянутая труба
hot-forged tubeгорячекованая стальная труба
hot-pressed tubeгорячепрессованная стальная труба
hot-rolled tubeгорячекатаная стальная труба
hot-worked tubeгорячедеформированная стальная труба
image converter tubeтрубка для преобразования изображения
image intensifier and converter tubeэлектронно-оптический преобразователь
impact tubeдинамическая трубка
indicating neon tubeнеоновая индикаторная лампа
inlet tubeподводящая труба
insertion tubeвставная трубка (напр., видеоизмерительного прибора)
lighthouse tubeмаячковая лампа (триод)
mark tubeмаркировочная трубка (на проводе translator911)
marked tubeмаркировочная трубка (провода translator911)
marking tubeмаркировочная трубка (на проводе translator911)
mercury arc tubeртутный дуговой вентиль
mercury U-tube flowmeterрасходомер с U-образной ртутной трубкой
mercury vapor tubeртутный газотрон
metal tubeметаллическая трубка
metal-tube rotameterротаметр с металлической трубкой
miniature tubeминиатюрная лампа в миниатюрном оформлении пальчиковая лампа (в миниатюрном оформлении)
multiple electron tubeкомбинированная электронная лампа
multiple grid tubeмногосеточная лампа
oiling tubeсмазочная трубка
OR tubeлампа, осуществляющая логическую операцию ИЛИ
planar tubeплоская трубка
polished tubeполированная труба
polyanode flip flop tubeмногоанодная триггерная лампа
pyrometer tubeзащитный термоизмерительный зонд
pyrometer tubeтрубка пирометра
quartz-tube thermometerпьезокварцевый термометр
rapid inversion laser tubeлазерная трубка с быстрой инверсией
regulating tubeрегулирующая лампа
regulator tubeлампа стабилизатор
return tubeтруба для обратного движения (газов или жидкости)
reverse-wave electron tubeлампа обратной волны
rolled-up soldered tubeсвёртная паяная труба
scoop tubeчерпаковая трубка (гидродинамической муфты)
sharpened tubeобточенная труба
single-tube barfeedпрутковый питатель с одной направляющей трубой (ssn)
single tube feederпрутковый питатель с одной направляющей трубой
single-tube systemсистема охлаждения инструмента и удаления стружки при глубоком сверлении через отверстие в шпинделе
sliding scoop tubeскользящая черпаковая трубка (гидродинамической муфты)
soldered tubeпаяная труба
sound-absorbent lined guide tubeнаправляющая труба в станках токарной группы со звукопоглощающей прокладкой
spindle tubeшпиндель с осевым отверстием (для подачи прутка ssn)
spindle tube linerшпиндельная втулка (токарного станка ssn)
stock tubeтруба-заготовка
storage tubeзапоминающая электронно-лучевая трубка
support tubesтелескопические опоры (напр., станка-гексапода ssn)
switch-tubeлампа-переключатель
switching tubeпереключательная лампа
switching tubeлампа переключателя
T- tubeтройник
tapered tube rotameterротаметр с конической трубкой
telescope over tubeтелескопически устанавливать на трубу (напр., другую трубу)
thermometer tubeгильза термометра
torque-tubeтрубчатой формы с высоким сопротивлением кручению (напр., о станине станка ssn)
torque-tube bedтрубовидная станина с высоким сопротивлением кручению
torque-tube castingтрубовидная отливка с высоким сопротивлением кручению
torque-tube sectionтрубовидная деталь с высоким сопротивлением кручению
traveling wave tubeлампа бегущей волны
truncated Venturi tubeукороченная труба Вентури
tube-bending machineтрубогибочная машина
tube cutoff apparatusтрубоотрезное устройство
tube-cutting deviceтрубоотрезное устройство
tube-forming machineтрубопрокатная машина
tube-straightening machineтрубоправильная машина
twisted tubeскрученная трубка
two-layer soldered tubeдвухслойная паяная труба
U-tube gaugeU-образный манометр
U-tube vacuum gageU-образный вакуумметр
vacuum tube amplifierламповый усилитель
vacuum-tube counterламповый счётчик
vacuum tube operatorэлектронно-ламповый оператор
vacuum tube registerламповый регистр
vacuum tube registerрегистр на электронных лампах
voltage regulator tubeстабиловольт
voltage regulator tubeстабилитрон
voltage regulator tubeлампа-стабилизатор напряжения
voltage stabilizing tubeстабиловольт
voltage stabilizing tubeлампа-стабилизатор напряжения
warm-drawn tubeтеплотянутая труба
warm-rolled tubeтеплокатаная труба
warm-worked tubeтеплодеформированная труба
xenon laser tubeтрубка ксенонового лазера
X-ray microfocus tubeрентгеновская трубка с микрофокусом