English | Russian |
can't carry a tune in a bucket | совершенно не уметь петь (collegia) |
tune in | обращать внимание (Interex) |
tune in | включиться |
tune in | врубиться |
tuned in | врубиться |
tuned in | включиться |
turn on, tune in, drop out | девиз потребителей ЛСД (нарк; The key phrase in the heyday of acid was " turn on, tune in, drop out". Ключевая фраза в лучшие времена ЛСД была "возбудись, пойми, отвергни" Interex) |