Subject | English | Russian |
Makarov., fig. | be a turncoat | переходить на сторону противника |
fig., inf. | become a turncoat | перекрашиваться |
Gruzovik, fig. | become a turncoat | перекрашиваться (impf of перкраситься) |
fig.of.sp. | become a turncoat | перекраситься (His one-time admirers now accused him of being a turncoat.) |
Makarov. | become a turncoat | переходить в стан врага |
gen. | don't be a turncoat | не иди на попятный |
Игорь Миг | spy turncoat | предатель |
ichtyol. | turncoat hogfish | чернопятнистый бодиан (Bodianus axillaris) |
dipl. | turncoat in the negotiations | решающий момент в переговорах |
dipl. | turncoat of history | поворотный пункт истории |
law | turncoat witness | свидетель-оборотень (недобросовестно изменивший показания по сравнению с данными ранее) |
gen. | turncoat witness | "свидетель-оборотень" (недобросовестно изменивший показания по сравнению с данными ранее) |