English | Russian |
greater than twice the normal values | в два раза выше нормы (Midnight_Lady) |
patients taking those drugs had almost twice the risk of suicidal behavior or thoughts than patients taking a placebo | пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебо (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk) |
twice a day | два дважды в день |
twice a day | два раза в сутки (MichaelBurov) |
twice a day | дважды в сутки (MichaelBurov) |
twice a night | дважды за ночь |
twice as frequently as | в два раза чаще (Гера) |
twice-daily | два раза в сутки (Timur Bessarab) |