| Subject | English | Russian |
| biotechn. | cell type-specific | клеточно-типоспецифический (MichaelBurov) |
| progr. | data type with an optional variable-specific initialization | тип данных с необязательной инициализацией, специфичной для различных видов переменных (ssn) |
| SAP.fin. | enterprise-specific trip type | вид командировки на предприятии |
| SAP.fin. | enterprise-specific trip types | виды командировок на предприятии |
| telecom. | hardware type specific | специфический для аппаратных средств (oleg.vigodsky) |
| progr. | list of the specific type conversions supported | перечень поддерживаемых специфических преобразований типов (ssn) |
| Makarov. | non-type-specific immunity | нетипоспецифический иммунитет |
| progr. | platform-specific type | платформозависимый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | pool-specific access type | ссылочный тип с привязкой к пулу хранения данных (whose values can designate only the elements of its associated storage pool  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | pseudorotation of cyclic molecules can be considered as a specific type of internal rotation with pseudorotation moment of inertia as an important characteristic | псевдовращение циклических молекул может рассматриваться как специфический тип внутреннего вращения с псевдовращательным моментом инерции в качестве важной характеристики |
| progr. | specific bit of an integer data type | конкретный бит целочисленного типа данных (ssn) |
| progr. | specific instance of a more general type of structure | частный случай другой, более общей структуры (ssn) |
| progr. | specific instance of a more general type of structure called a directed graph | частный случай другой, более общей структуры, называемой ориентированным графом (о диаграмме состояний конечного автомата ssn) |
| Makarov. | specific speed type characteristic | коэффициент быстроходности (гидротурбины) |
| meas.inst. | specific terms according to the type of instrument | специальные термины, соответствующие типу прибора (ssn) |
| comp., MS | specific to that type of object | характерный для этого типа объекта |
| progr. | specific type | индивидуальный тип (Alex_Odeychuk) |
| gen. | specific type | определённый тип (ssn) |
| progr. | specific type conversion | специфическое преобразование типа (ssn) |
| progr. | specific type conversion supported | поддерживаемое специфическое преобразование типа (ssn) |
| law | specific type of State | определённый тип государства |
| progr. | type specific | специфический для типа (ssn) |
| agric. | type specific antigen | типоспецифический антиген |
| progr. | type specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | type specific initial values | специфические для типа начальные значения (ssn) |
| med. | type specific serum | типоспецифическая сыворотка |
| IT | type-specific | специфический для типа |
| agric. | type-specific antibody | типоспецифическое антитело |
| biol. | type-specific antiserum | типоспецифическая антисыворотка |
| immunol. | type-specific assay | типоспецифический анализ |
| immunol. | type-specific complement fixation test | типоспецифическая реакция связывания комплемента |
| progr. | type-specific driver | драйвер логического устройства (ssn) |
| biol. | type-specific epitope | типоспецифическая антигенная детерминанта |
| Makarov. | type-specific immunity | типоспецифический иммунитет |
| progr. | type-specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | type-specific initial values | специфические для типа начальные значения (ssn) |
| med. | type-specific neutralizing antibody | типоспецифическое нейтрализующее антитело |
| progr. | UML considers that we might have the abstract notion of a type of thing such as a bank account and then specific, concrete instances of that abstraction such as "my bank account" or "your bank account" | в UML предполагается, что может существовать абстрактное понятие типа сущности например, банковский счёт и отдельные конкретные экземпляры этой абстракции такие как "мой банковский счёт" или "ваш банковский счёт" (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| math. | we shall restrict our consideration to the specific type of | ограничим наше обсуждение случаем, когда ... |
