| English | Russian |
| damaging ultra-violet radiation | опасное для здоровья людей ультрафиолетовое излучение |
| dual fuel ultra-low NOx combustor | двухтопочная ультрамалотоксичная камера сгорания газотурбинной установки |
| nondispersive ultra-violet | недиспергирующий ультрафиолетовый (напр., газоанализатор) |
| three-stage combustion of ultra fine coal dust | трёхступенчатое сжигание сверхтонкой угольной пыли |
| ultra clean coal | экологически чистый уголь |
| ultra clean coal | экологически чистая технология сжигания угольной пыли в топке котла |
| ultra clean coal-water slurry | водоугольная суспензия с переизмельчённой угольной пылью, обеспечивающая экологически чистое сжигание |
| ultra-fine flyash | субмикронные частицы летучей золы (размером менее 0,5 микрона) |
| ultra-fine participates | ультрамелкие твёрдые частицы |
| ultra high | сверхвысокий (о давлении, напряжении, степени чистоты поверхности или вещества, температуре) |
| ultra-high | сверхвысокий (о давлении, напряжении, степени чистоты поверхности или вещества, температуре) |
| ultra-high frequency | сверхвысокой частоты |
| ultra-high purity | сверхвысокая степень чистоты (напр., поверхности, вещества) |
| ultra high speed | сверхвысокая скорость |
| ultra-high temperature | сверхвысокой температуры |
| ultra high temperature | сверхвысокая температура |
| ultra-high temperature reactor | высокотемпературный ядерный реактор |
| ultra-high temperature reactor experiment | испытания ядерного реактора при сверхвысоких температурах |
| ultra-high voltage | сверхвысокое напряжение |
| ultra high voltage | ультравысокое напряжение (MichaelBurov) |
| ultra high voltage | УВН (MichaelBurov) |
| ultra-high voltage transmission line | ЛЭП сверхвысокого напряжения (свыше 1000 кВ) |
| ultra-low NOx combustion | сжигание топлива со сверхнизкими выбросами оксидов азота |
| ultra low particulate air | воздух, загрязнённый ультрамелкими частицами |
| ultra low particulate air filter | фильтр для очистки загрязнённого ультрамелкими частицами воздуха |
| ultra pure hydrogen | ультрачистый водород (pure H2 (H2 purity ≥ 99.99%), high pure H2 (H2 purity ≥ 99.999%), ultra pure H2 (H2 purity ≥ 99.9999% MichaelBurov) |
| ultra pure water technology | технология сверхвысокой очистки воды |
| ultra pure water treatment | метод сверхвысокой очистки воды |
| ultra super critical | ультра сверхкритический (напр., о параметрах пара) |
| ultra super critical plant | установка на ультра-сверхкритические параметры (для повышения КПД используется пар повышенного давления и температуры) |
| ultra supercritical | суперсверхкритический (Lounge; 1 Peter Cantrop; для okob: supercritical = сверхкритический (СКД), oversupercritical = суперкритический (СКП) Peter Cantrop) |
| ultra supercritical boiler | котлоагрегат ультра сверхкритического давления (производит водяной пар давлением более ЗОМПа) |
| ultra supercritical power plant | ТЭС на ультра сверхкритические параметры пара |
| ultra supercritical pressure boiler | котлоагрегат ультра сверхкритического давления (производит водяной пар давлением более ЗОМПа) |
| ultra supercritical steam parameters | ультрасверхкритические параметры пара (напр., парового котла) |
| ultra supercritical steam parameters | суперсверхкритические параметры пара (9K на сочетание в гугле okob) |
| ultra supercritical steam turbine | паровая турбина на ультрасверхкритические параметры пара |
| ultra supercritical technology | работа энергоблока на ультрасверхкритических параметрах (для повышения КПД используется пар повышенного давления и температуры) |
| ultra supercritical unit | энергоблок на ультра сверхкритические параметры пара (температуру и давление) |
| vacuum ultra-violet | вакуумный ультрафиолетовый (напр., лазер) |
