| Subject | English | Russian |
| gen. | by uncontested procedure | в бесспорном порядке (H.J. Berman ABelonogov) |
| law | European enforcement order for uncontested claims | Европейский исполнительный лист для бесспорных требований (xltr) |
| polit. | in an uncontested election | на выборах с единственным кандидатом (Alex_Odeychuk) |
| law | on uncontested basis | на неоспоримой основе (Guldzhakhan) |
| gen. | so far, this information remains uncontested | пока что эта информация не была опровергнута (bigmaxus) |
| gen. | so far this policy remains uncontested | подобная практика продолжает существовать, несмотря ни на что (bigmaxus) |
| law | uncontested case | дело, по которому нет возражений ответчика |
| law | uncontested case | судебный процесс без участия ответчика |
| law | uncontested case | дело, рассматриваемое не по спору между сторонами |
| notar. | uncontested divorce | бесспорный развод (Pooh) |
| adv. | uncontested divorce | развод по общему согласию |
| adv. | uncontested divorce | развод по обоюдному согласию |
| law | uncontested docket | реестр судебных дел, по которым нет возражений (покуда нет русского эквивалента полаконичнее H-Jack) |
| Makarov. | uncontested election | выборы, на которых баллотируется лишь один кандидат |
| Makarov. | uncontested election | выборы, на которых баллотируется один кандидат |
| busin. | uncontested election | выборы с отсутствием конкурсного отбора (на которых число кандидатов не превышает числа вакансий, на которые они избираются andrew_egroups) |
| law | uncontested election | выборы с единственным кандидатом |
| law | uncontested election | выборы, правильность которых не оспаривается |
| gen. | uncontested election | выборы, на которых баллотируется лишь один кандидат |
| law | uncontested fact | бесспорный факт |
| Makarov. | uncontested fact | неоспоримый факт |
| chess.term. | uncontested leader | единоличный лидер |
| econ. | uncontested partition | раздел в бесспорном порядке |
| gambl. | uncontested pot | "ничейный" банк (Andy) |
| gen. | uncontested primary | безальтернативные первичные выборы (ssn) |
| law | uncontested proceeding | в бесспорном порядке |
| law | uncontested recovery | бесспорное взыскание |
| gen. | uncontested recovery | взыскание в бесспорном порядке (ABelonogov) |
| law | uncontested sanction | бесспорное взыскание |
| sport. | uncontested shot | бросок без помех (VLZ_58) |
| avia. | uncontested tradeoff | проектное решение, принимаемое без проведения проектных сравнений и решения частных оптимизационных задач (jagr6880) |
