Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing under discussion | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a bill under discussionбилль, находящийся в рассмотрении
gen.agenda item under discussionобсуждаемый пункт повестки дня
dipl.argument extraneous to the subject under discussionдоводы, не имеющие отношения к обсуждаемому вопросу (bigmaxus)
gen.arguments extraneous to the subject under discussionдоводы, не относящиеся к обсуждаемому вопросу
Makarov.be under discussionбыть на рассмотрении
dipl.be under discussionнаходиться в процессе обсуждения (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
scient.be under discussionявляться предметом обсуждения (Alex_Odeychuk)
polit.be under discussionобсуждаться (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.be under discussionдискутироваться (о вопросе)
gen.be under discussionбыть предметом обсуждения
gen.correspond to the theme under discussionсоответствовать обсуждаемой теме
gen.debate on the agenda item under discussionпрения по обсуждаемому вопросу
progr.internal behavior in the system under discussionвнутреннее поведение разрабатываемой системы (ssn)
gen.issue under discussionобсуждаемый вопрос
Makarov.matter is under discussionвопрос обсуждается
gen.matter under discussionрассматриваемый вопрос
mil.matters under discussionобсуждаемые вопросы
mil.matters under discussionзатронутые вопросы
gen.move amendments to the proposal under discussionпредложить поправки к обсуждаемому предложению
gen.move amendments to the proposal under discussionвнести поправки к обсуждаемому предложению
gen.move the closure of the debate on the item under discussionвнести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
dipl.question under discussionпредмет спора (bigmaxus)
mil.question under discussionрассматриваемый вопрос
mil.question under discussionобсуждаемый вопрос
Makarov.question under discussionпредмет обсуждения
gen.question under discussionвопрос, находящийся на рассмотрении
Makarov.see under for further discussionболее подробно смотри дальше (в статье и т.п.)
gen.see under for further discussionболее подробно смотри ниже (в статье и т. п.)
Makarov.see under for further discussionболее подробно смотри ниже (в статье и т.п.)
gen.see under for further discussionболее подробно смотри дальше (в статье и т. п.)
gen.speak on the substance of the matter under discussionговорить
agric.subject in question, matter under discussionупомянутый вопрос (shikisai)
gen.subject matter, area under discussionсубъектный состав (palomnik)
gen.subject under discussionрассматриваемый вопрос
gen.subject under discussionобсуждаемый вопрос
progr.system under discussionразрабатываемая система (ssn)
progr.system under discussionрассматриваемая система (сокр. SuD ssn)
dipl.the matter is still under discussionвопрос всё ещё обсуждается
Makarov.the matter is under discussionвопрос обсуждается
Makarov.the matter under discussionпредмет обсуждения
math.the problem under discussionизучаемая проблема
math.the problem under discussionизучаемая задача
gen.the question is under discussionвопрос обсуждается
Makarov.the question under discussionрассматриваемый вопрос
Makarov.the question under discussionпредмет обсуждения
Makarov.the question under discussionвопрос, находящийся на обсуждении
Makarov.the question under discussionобсуждаемый вопрос
math.the subject under discussionобсуждаемый вопрос
scient.this question is still under discussionэтот вопрос всё ещё обсуждается ...
O&G, karach.under discussionна стадии обсуждения (Aiduza)
progr.under discussionразрабатываемый (ssn)
econ.under discussionна обсуждении
Makarov.under discussionизучаемый
Makarov.under discussionисследуемый
gen.under discussionданный (I. Havkin)
gen.under discussionрассматриваемый
gen.under discussionобсуждаемый

Get short URL