Subject | English | Russian |
construct. | Flush wiring is installed under a layer of wet plaster, in chases, in ducts | Скрытая проводка выполняется под слоем мокрой штукатурки, в бороздах, в каналах |
Makarov. | formation of fissures in the surface layer of a glacier under the influence of growing strains | образование разрывов в поверхностном слое ледника в результате роста напряжений |
Gruzovik, obs. | layer of ice under the snow | череп |
obs., dial. | layer of ice under the snow | череп |
Gruzovik, dial. | layer of ice under the snow | черепок |
O&G. tech. | melting machine under the layer of sulfuric acid | установка для плавления под слоем серной кислоты (VladStrannik) |
Makarov. | minute slender ice crystals in the near-surface layer of the air under conditions of clear sky or high level | мелкие удлинённые кристаллы льда, парящие в приземном слое воздуха при безоблачном небе или при высокой облачности |
Makarov. | the under layer | нижний слой |
UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
UN | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
Makarov. | under a thin layer of turf, soil and rocks | под тонким слоем дернины, грунта, камней |
fash. | under layer | нижнее платье (BabaikaFromPechka) |
Makarov. | under layer | нижний слой |