DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing under the jurisdiction | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be placed under the exclusive jurisdiction ofбыть отнесённым к исключительной компетенции (Specialist claims will be placed under the exclusive jurisdiction of the High Court. | .. cross-border mergers) will be removed from the jurisdiction of the county courts and placed under the exclusive jurisdiction of the High Court. Alexander Demidov)
be under the jurisdiction ofнаходиться в ведении (AD ABelonogov)
come under the jurisdictionотноситься к ведению (Stas-Soleil)
come under the jurisdictionнаходиться в ведении (Stas-Soleil)
come under the jurisdiction ofнаходиться в ведении (ABelonogov)
come under the jurisdiction ofотноситься к компетенции (Alexander Demidov)
in the territory under their jurisdictionна подведомственной им территории (ABelonogov)
issue placed under the jurisdiction ofвопрос, отнесённый к ведению (Alexander Demidov)
place under the jurisdiction ofподчинять (with dat.)
place under the jurisdiction ofотносить к ведению (Alexander Demidov)
place under the jurisdiction ofотносить к компетенции (Alexander Demidov)
placed under the jurisdiction ofотнесённый к ведению (Alexander Demidov)
put under the jurisdiction ofотдать в ведение (The territory was put under the jurisdiction of the archbishopric of Magdeburg by emperor Otto I. wiki Alexander Demidov)
under the district's jurisdictionрайонное подчинение (Alexander Demidov)
under the jurisdictionответственный (подсудный)
under the jurisdictionподсудный
under the jurisdictionв ведении (Lavrov)
under the jurisdiction ofпри (при министерстве и т.п. Alexander Demidov)
under the jurisdiction ofпод юрисдикцией (чего-либо или кого-либо)
under the jurisdiction ofподведомственный (ABelonogov)
under the okrug's jurisdictionокружное подчинение (Alexander Demidov)
which is under the jurisdiction ofподконтрольный (ABelonogov)