| English | Russian |
| Air To Alcohol Storage Unit Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку хранения спирта |
| Air To Bulk Air Unit Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку пневматической транспортировки |
| Air To Corrosion Inhibitor Unit Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи сжатого воздуха в установку ингибитора коррозии |
| Alcohol Storage Unit Level Gauge | Уровнемер установки хранения метилового спирта |
| Automatic Driller Unit Relay Controller | Контроллер релейный бурового станка |
| Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer | Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply Local Press Indicator | Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Air Supply To Louvers S/D Sol Vlv | Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Alarm, Blower Fail | Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной |
| BOP HP Hydraulic Test Unit | Установка испытательная гидравлическая высокого давления противовыбросового превентора |
| Cement unit liquid additive system | Система жидких добавок в цементировочный агрегат |
| Cement unit metering rack | Стенд приборный цементировочного агрегата |
| Cement unit recirculating mix system | Система смесительная рециркуляционная цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| Central hydraulic power unit | Установка главная силовая гидравлическая |
| Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump | Насос циркуляционный гл. силовой гидравлической установки |
| Central Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гл. силовой гидравлической установки |
| Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| Central Hydraulic Power Unit Reservoir Oil Heater | Нагреватель масла резервуара основной гидравлической силовой установки |
| Drwrks Drive Blower Unit motor | двигатель воздуходувки привода буровой лебёдки (эл.) |
| Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| Incinerator Control Panel Unit Alarm | Сигнализатор панели управления мусоросжигателем |
| Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| Koomey Unit Annular Functions H/ Operator Relay | Реле управления затрубным пространством установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Functions S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Press Solenoid Valve | Клапан соленоидный затрубного пространства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Annular Pressure Local/ Remote Valve | Клапан местный, с дистанционным управлением регулировки давления в кольцевом пространстве установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Operator Relay | Реле управления глухой плашкой установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Return Press Sw | Индикатор на обратном коллекторе плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams Header Supply Press Sw | Индикатор на питательном коллекторе плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Blind Shear Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный плашки установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve H/ Operator Relay | Реле управления воздушным клапаном установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки "Koomey" |
| Koomey Unit Choke Valve S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный на линии воздушного клапана установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Operator Relay | Реле управления клапаном захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный на линии клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter Packer Local/ Remote Valve | Клапан местный, с дистанционным управлением пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter Packer Pressure Switch | Датчик давления на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter Packer Pressurisation P/Valve | Клапан подачи давления на пакер отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Diverter/Packer Press S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Flowline Seal Press S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный уплотнения трубопровода установки "Koomey" |
| Koomey Unit Flowline Seal Pressure Switch | Датчик давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| Koomey Unit Header Local Pressure Indicator | Манометр местный на коллекторе установки "Koomey" |
| Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / D/Alarm Unit | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| Koomey Unit Header Low Pressure Switch | Датчик понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| Koomey Unit Header Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на коллекторе установки "Koomey" |
| Koomey Unit Header Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления на коллекторе установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw | Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
| Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Operator Relay | Реле управления трубными плашками установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Lower Pipe Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Manifold Reg B/Pass Vlv,H/ Operator Relay | Реле управления клапаном манифольда установки "Koomey" |
| Koomey Unit Manifold Reg S/D Vlv S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный манифольда установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Operator Relay | Реле управления трубными плашками установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Middle Pipe Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Limit Switch | Выключатель концевой закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Limit Switch | Выключатель концевой открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve H/ Operator Relay | Клапан ручной на обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit Mud Return Valve Header Supply Press Sw | Датчик давления на питательном коллекторе клапана бурового раствора установки "Koomey" |
| Koomey Unit North Overboard Vlv O/C Limit Switch | Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Operator Relay | Реле управления коллектором на линии клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Return Press Sw | Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Press Sw | Датчик давления на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Overboard Valves Shutdown Solenoid Vlv | Клапан соленоидный останова системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Packer Press Solenoid Valve | Клапан соленоидный пакера установки "Koomey" |
| Koomey Unit PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за устройством клапана регулировки давления установки "Koomey" |
| Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch | Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" |
| Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" |
| Koomey Unit Reservoir Level Gauge | Уровнемер резервуара установки "Koomey" |
| Koomey Unit Reservoir Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки "Koomey" (D/ Alarm Unit) |
| Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| Koomey Unit Shutdown Solenoid Valve | Клапан соленоидный останова системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit South Overboard Vlv O/C Limit Switch | Выключатель концевой откр. / закр. клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV | Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Operator Relay | Реле управления трубными плашками установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Upper Pipe Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный трубных плашек установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Operator Relay | Реле управления штемпелем лафетного хомута установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams Header Supply Press Sw | Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки "Koomey" |
| Koomey Unit Wedgeblocks Rams S/Down Solenoid Vlv | Клапан соленоидный запорный плашки лафтерного хомута установки "Koomey" |
| Pipe Handler Hydraulic Power Unit | Установка гидравлическая подвески труб |
| Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб |
| Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| Pipe Handling Unit | Подвеска труб |
| Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit | Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя |
| Rotory Unit Cooling Air EJ | Компенсатор на линии охлаждающего воздуха роторной установки |
| Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| Wireline unit | Установка талевого каната |
