Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing unsettled | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a still unsettled claim to a very large extent of territory at the eastwardдо сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке
gen.be completely unsettledвыбиваться из колеи
gen.be completely unsettledвыбиться из колеи
proverbbe unsettledвыбиться из колеи
proverbbe unsettledвыбиваться из колеи
Gruzovikbe completely unsettledвыбиваться из колеи
gen.become unsettledперебиться
Gruzovikbecome unsettledперебиваться (impf of перебиться)
Gruzovikbecome unsettledперебиться (pf of перебиваться)
gen.become unsettledперебиваться
Makarov.his mind is still unsettledон ещё не пришёл к решению
Makarov.his mind is still unsettledон ещё колеблется
gen.his narrative unsettled usего рассказ нас расстроил
gen.holidays unsettle meпраздники выбивают меня из колеи
econ.insurance reserves for unsettled claimsрезервы на покрытие неурегулированных страховых выплат
gen.it to unsettled me to see them quarrelгрустно было видеть, как они ссорятся
Makarov.it unsettled me to see them quarrelгрустно было смотреть, как они ссорятся
gen.keep the matter unsettledоставлять вопрос открытым
Makarov.leave a question unsettledоставить вопрос открытым
gen.leave the matter unsettledоставить вопрос открытым
Makarov.leave the question unsettledоставить вопрос открытым
econ.market is unsettledнастроение рынка неустойчивое
Makarov.point is unsettledвопрос не решён
gen.prices remain unsettledцены остаются неустойчивыми
gen.remain unsettledповиснуть в воздухе (Anglophile)
busin.reserve against unsettled claimsрезерв для неоплаченных требований
Makarov.some concepts are quite new, with unsettled translation into Russianнекоторые понятия являются довольно новыми, с неустановившимся переводом на русский
dipl.the border conflict is still unsettledпограничный конфликт всё ещё не разрешён
econ.the market is unsettledнастроение рынка неустойчивое
Makarov.the markets are badly unsettledрынки трясёт
Makarov.the point is unsettledвопрос не решён
gen.the weather is unsettledпогода не установилась
Makarov.the whole economy is unsettled by inflationинфляция трясёт всю экономику
Gruzovik, inf.unsettle a littleпорасстроить
chess.term.unsettle an enemy pieceпобеспокоить неприятельскую фигуру
gen.unsettle business climateиспортить предпринимательский климат (Ремедиос_П)
media.unsettle confidenceподрывать доверие (bigmaxus)
Makarov.unsettle confidenceподорвать доверие
gen.unsettle old beliefsрасшатывать старые представления
gen.unsettle old beliefsподрывать старые представления
chess.term.unsettle the opponentвыбить соперника из колеи (запрещённый приём)
chess.term.unsettle the positionсоздать неравновесие сил на доске
chess.term.unsettle the positionвывести позицию из равновесия
bank.unsettled accountнеоплаченный счёт
econ.unsettled accountнеурегулированный счёт
econ.unsettled accountsнеоплаченные счета
lawunsettled area of lawнеурегулированная область права (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
torped.unsettled billнеоплаченный счёт
dipl.unsettled boundary lineнеустановленная пограничная линия
EBRDunsettled claimнепогашенная задолженность (вк)
EBRDunsettled claimнеурегулированное требование
EBRDunsettled claimнеурегулированная претензия
econ.unsettled claimsнеурегулированные требования
automat.unsettled conditionнеустановившийся режим
qual.cont.unsettled conditionsпереходной режим
qual.cont.unsettled conditionsнеустановившийся режим
gen.unsettled debtнепогашенный долг
gen.unsettled debtsневыплаченные долги
gen.unsettled groundзыбкая почва (EllieM)
agric.unsettled heredityнеустойчивая наследственность
gen.unsettled issueнерешённый вопрос
bank.unsettled marketнеустойчивый рынок
gen.unsettled mattersнезавершённые дела (e.g. I have some unsettled matters on hand of great importance to my company, which I fear will prevent my leaving here. Soulbringer)
meteorol.unsettled motionнеупорядоченное движение
el.unsettled outputмощность в неустановившемся режиме
philos.unsettled philosophical questionнерешённый философский вопрос (Alex_Odeychuk)
econ.unsettled priceнеустойчивая цена
gen.unsettled pricesнеустойчивые цены
econ.unsettled problemнеурегулированная проблема
mil.unsettled problemнерешённая проблема
adv.unsettled questionнерешённый вопрос
econ.unsettled questionнеразрешённый вопрос
econ.unsettled questionнеразрёшенный вопрос
adv.unsettled questionнерешённая проблема
adv.unsettled questionнеразрешённая проблема
mil.unsettled situationнеустойчивая обстановка
tech.unsettled soapклеевое мыло
gen.unsettled stateнеустроенность (WiseSnake)
bank.unsettled state of marketнеустойчивое состояние рынка
lawunsettled suitтяжба, по которой не вынесено судебное решение
euph.unsettled systemпроблемы с кишечником (Ремедиос_П)
euph.unsettled systemнесварение желудка (Ремедиос_П)
archit.unsettled territoryнезаселённая территория
railw.unsettled trackнеосевший путь
gen.unsettled way of lifeбродячий образ жизни (Anglophile)
ocean.unsettled weatherнеустойчивая погода
nautic.unsettled weatherнеустановившаяся погода
fish.farm.unsettled windпорывистый ветер (dimock)

Get short URL