 |
| English | Russian |
| back up power supply | резервное энергоснабжение (Anthony8) |
| charge up | подзаряжать (impf of подзарядить) |
| charge up | подзарядить |
| connect up | включать (что во что; См. включить) |
| connect up | включить (кого-что во что) |
| electric hook up | электрическое подключение (marina879) |
| Emergency switch up | Аварийный выключатель (Jockonda) |
| hook-up | источник питания (Ремедиос_П) |
| link up | присоединить (pf of присоединять) |
| pick-up | срабатывание магнитоуправляемого контакта (ГОСТ 17499-82 "Контакты магнитоуправляемые. Термины и определения"  internet-law.ru MikhailSmirnov) |
| pull-up torque | минимальный вращающий момент при пуске двигателя (см. ГОСТ Р МЭК 60034-12-2009 r0a73) |
| put up a warning sign as "....." | повесить табличку с надписью (Alex_UmABC) |
| set up a magnetic field | создать магнитное поле (Ananaska) |
| split up | разъединять (impf of разъединить) |
| stage of remote back up protection | ступень дальнего резервирования (Altuntash) |
| start-up surge | скачок напряжения при включении (Yury_Solomatin) |