up to old tricks

Terms containing up to old tricks | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
idiom.	be up to one's old tricks	взяться за старое (bookworm)
amer.	be up to one's old tricks again	взяться за старое (Maggie)
quot.aph.	don't fear growing old, son, you'll still be up to your old tricks, just a bit slower	не бойся старости, сынок, чудить будешь так же, просто медленнее (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he is up to his old tricks	он опять принимается за свои старые фокусы
gen.	he is up to his old tricks	он опять за своё
gen.	he is up to his old tricks again	он снова принялся за свои проделки
amer.	up to one's old tricks	опять взяться за старое (Nevtutor)
amer.	up to one's old tricks	вести себя, как всегда (Nevtutor)
amer.	up to one's old tricks	вести себя, как прежде (Nevtutor)