DictionaryForumContacts

   English
Terms containing up-stream | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.data stream breaking-upразрушение потока данных (ssn)
fish.farm.go up streamплыть против течения (dimock)
Makarov.he filled up his water bottles at a little streamон наполнил бутылки водой из маленького ручейка
gen.pick up streamрасширять фронт работ (tavost)
gen.pull up against the streamгрести против течения
gen.row up the streamгрести против течения
Makarov.stream up a passageустремлять вверх по каналу (о жидкости, газе)
Makarov.stream up a tubeустремлять вверх по трубе (о жидкости, газе)
gen.the fire streamed up the side of the wallогонь устремился вверх по стене
Makarov.the stream has dried upручей совершенно пересох
gen.the stream has dried upручей совершенно пересох
gen.the trapper worked the stream upохотник расставил капканы вверх по ручью
gen.the water stream weakened the bridge, and you must shore it up with steel beamsвода подточила стойки моста, и ваша задача – укрепить их стальными балками
gen.up the streamвверх по течению
gen.up down streamвверх вниз по реке
telecom.up streamвосходящий поток (oleg.vigodsky)
Makarov.up streamвверх по течению
gen.up streamвверх по реке
gen.up streamпротив течения
mining.up the streamнавстречу потоку
mining.up the streamнавстречу вентиляционной струе
Makarov.up the streamвверх по течению
gen.up the streamпротив течения
Игорь Мигup-streamна входе
gen.up-streamдвижущийся против течения
Игорь Мигup-streamзаранее
Игорь Мигup-streamпредварительно
gen.up-streamрасположенный вверх по течению
gen.up-streamрасположенный выше по течению
gen.up-streamплывущий против течения
gen.up-streamвверх по течению
Игорь Мигup-streamу истока
Игорь Мигup-streamв начальной фазе
road.wrk.up-streamверхнее течение
Игорь Мигup-streamв начале
Игорь Мигup-streamзаблаговременно
road.wrk.up-streamверхний бьеф
Игорь Мигup-streamвыше по течению
Игорь Мигup-streamначальный
Игорь Мигup-streamпредварительный этап
gen.up-streamпротив течения
automat.up-stream computerЭВМ верхнего уровня
gen.up-stream faceнапорная сторона (плотины)
phys.up-stream influenceвлияние вышерасположенной части потока
insur.up-stream mergerвосходящее слияние компаний
mach.comp.up-stream seatседло задвижки на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatвпускное седло крана (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatвпускное седло затвора (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatвпускное седло задвижки (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatвпускное седло клапана (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatседло крана на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatседло на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatседло затвора на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatвпускное седло (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seatседло клапана на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideвпускное седло затвора (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideвпускное седло клапана (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideвпускное седло (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideвпускное седло задвижки (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideседло затвора на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideседло задвижки на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideседло на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideседло крана на входе (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideвпускное седло крана (MichaelBurov)
mach.comp.up-stream seat guideседло клапана на входе (MichaelBurov)
road.wrk.up-stream sideверховая вода
road.wrk.up-stream sideверхний бьеф
road.wrk.up-stream slopeверховой откос
road.wrk.up-stream slopeверховой откос плотины
transp.up-stream stagnation pressureдавление торможения набегающего потока
energ.ind.up-stream step of the cycleпредцикловая операция
energ.ind.up-stream step of the cycleпредцикловый этап
met.up-stream treatment stepПоследующая стадия обработки (Andy)
phys.up-stream velocityскорость набегающего потока
construct.up-stream water lineгоризонт верхнего бьефа
construct.up-stream waterlineгоризонт верхнего бьефа
Makarov.we see an immense flock of geese making up the streamмы видим большую стаю гусей, двигающихся вверх по течению