| Subject | English | Russian |
| textile | American long-staple Upland cotton | упланд-хлопок 28-40 мм селекционные виды Gossypium hirsutum выращиваемый в дельте Язу – Миссисипи |
| textile | American long-staple Upland cotton | американский длинноштапельный хлопок "упланд" |
| textile | American short-staple Upland cotton | упланд-хлопок 20-27 мм Gossypium hirsutum выращиваемый на юге США |
| textile | American short-staple Upland cotton | американский короткоштапельный хлопок "упланд" |
| topon. | Armenian Upland | Армянское нагорье (igisheva) |
| hydrol. | barren upland | полье |
| geogr. | Bugulma-Belebey Upland | Бугульминско-Белебеевская возвышенность (Sukhopleschenko) |
| geogr. | Central Russian Upland | Среднерусская возвышенность (центр европейской части СССР) |
| Makarov. | Central Russian upland | Среднерусская возвышенность |
| Makarov. | channeled upland | прорезанное руслами водотоков плоскогорье |
| Makarov. | channelled upland | прорезанное руслами водотоков плоскогорье |
| gen. | characterization of drinking water odour arising from spring thaw for an ice-covered upland river source | характеристика запаха питьевой воды речного источника после весеннего таяния льдов в бассейне реки |
| geogr. | East European Upland | Среднерусская возвышенность (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Makarov. | even-crested upland | район равновысоких вершин |
| geol. | fretted upland | сильное развитие кар |
| Makarov. | fretted upland | нагорье, на котором развиты ледниковые цирки |
| geol. | fretted upland | разъеденная поверхность |
| Makarov. | grooved upland | возвышенность с проявлением каров |
| Makarov. | grooved upland | возвышенность c проявлением каров |
| geol. | grooved upland | местность со слабым развитием кар |
| geol. | grooved upland | желобчатая изборождённая поверхность |
| textile | improved Upland cotton | улучшенный хлопок "упланд" |
| geogr. | Izhora Upland | Ижорское плато (V.Lomaev) |
| gen. | Kazakh Upland | Казахский мелкосопочник (felog) |
| prop.name | Lawrentian Upland | Лаврентийская Возвышенность |
| geol. | Lyulimvor Upland | возвышенность Люлимвор (Millie) |
| textile | middling Upland cotton | американский базисный хлопок |
| textile | middling Upland cotton | американский эталонный хлопок |
| textile | middling Upland cotton | американский белый хлопок "миддлинг упланд" |
| Makarov. | monumented upland | крайний тип структуры горных сооружений (образовавшийся в результате действия ледника на расчленённую горную поверхность) |
| geomorph. | paleo-upland | палеоплато (igisheva) |
| Makarov. | rolling upland | волнистое плоскогорье |
| geol. | rolling upland | холмистое плоскогорье |
| gen. | settlers who ranch the dry uplands | поселенцы, обрабатывающие засушливые земли |
| nat.res. | slightly gravelly upland loess | слабо щебенистый горный лёсс (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| nat.res. | slightly gravelly upland loess | горный лёсс (slightly displaced loess with some coarse fragments of the underlying material) |
| geogr. | Southern Uplands | Южно-Шотландская возвышенность (Великобритания) |
| gen. | sunlit uplands | светлое будущее (diyaroschuk) |
| Makarov. | the whole plateau comprises one vast upland plain | всё плато включало в себя одну огромную возвышенную равнину |
| Makarov. | truncated upland | расчленённое плоскогорье |
| Makarov. | truncated upland | изрезанное плоскогорье |
| geol. | truncated upland | поднятая почти-равнина |
| ornit. | upland antshrike | нагорная сорокопутовая муравьеловка (Thamnophilus aroyae) |
| geogr. | upland area | горная местность (Andrey Truhachev) |
| geogr. | upland area | гористая местность (Andrey Truhachev) |
| ecol. | upland bog | нагорное болото |
| ecol. | upland bog | верховое болото |
| reptil. | upland burrowing tree frog | лопатоногая квакша (Pternohyla Denisonia) |
| reptil. | upland clawed frog | гладкая шпорцевая лягушка (Xenopus Laemanetus) |
| entomol. | upland click beetle | щелкун пилоусый (лат. Actenicerus sjaelandicus, Corymbites sjaelandicus) |
| entomol. | upland click beetle | щелкун желтокрылый (лат. Corymbites castaneus, Ctenicera castaneus) |
| entomol. | upland click beetle | щелкун медный (лат. Corymbites cupreus, Ctenicera cupreus) |
| entomol. | upland click beetle | щелкун пурпурный (лат. Corymbites purpureus, Ctenicera purpureus) |
| entomol. | upland click beetle | щелкун луговой (лат. Actenicerus sjaelandicus, Corymbites sjaelandicus) |
| bot., Makarov. | upland cotton | хлопчатник американский (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | upland cotton | хлопчатник мексиканский (Gossypium hirsutum) |
| bot., Makarov. | upland cotton | хлопчатник упланд (Gossypium hirsutum) |
| agric. | upland cotton | хлопчатник американский |
| agric. | upland cotton | хлопчатник волосистый |
| bot., Makarov. | upland cotton | хлопчатник волосистый (Gossypium hirsutum) |
| med. | upland cotton | хлопчатник американский (Gossypium hirsutum L.) |
| bot. | upland cotton | хлопчатник колосистый |
| bot., Makarov. | upland cotton | хлопчатник обыкновенный (Gossypium hirsutum) |
| bot. | upland cotton | хлопчатник шерстистый |
| textile | Upland cotton | упланд-хлопок |
| gen. | upland cotton | хлопчатник "упланд" |
| bot. | Upland cotton plant | упланд (Gossypium hirsutum) |
| bot. | Upland cotton plant | хлопчатник обыкновенный (Gossypium hirsutum) |
| bot. | Upland cotton plant | хлопчатник мексиканский (Gossypium hirsutum) |
| biol. | upland crane | герань холмовая (Geranium collinum) |
| agric. | upland cress | сурепка обыкновенная |
| agric. | upland cress | сурепи́ца обыкнове́нная |
| agric. | upland cress | сурепка сорная |
| bot. | upland cress | сурепка обыкновенная (Barbarea vulgaris) |
| Makarov. | upland environment | гористая местность |
| hydrol. | upland erosion | эрозия горных плато |
| Makarov. | upland farmer | фермер, ведущий хозяйство в возвышенных районах |
| biol. | upland fern | орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum) |
| ecol. | upland fowl | боровая дичь |
| archit. | upland fringe | надпойменная терраса (yevsey) |
| hunt. | upland game | боровая дичь (Ladushka) |
| hunt. | upland game | неводоплавающая дичь (Chita) |
| environ. | Upland game | охота на неводоплавающих (mazurov) |
| entomol. | upland green bush cricket | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| entomol. | upland green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| entomol. | upland-green grasshopper | певчий кузнечик (academic.ru Andrey Truhachev) |
| nat.res. | upland loamy sand | горная супесь |
| Makarov. | upland meander | меандрирующая долина |
| Makarov. | upland meander | врезанная меандра |
| ecol. | upland moor | нагорное болото |
| geol. | upland moor | верховое болото |
| agric. | upland moor peat | торф верховой |
| agrochem. | upland peat | торф повышенных территорий |
| tech. | upland peat | торф верхового болота |
| agrochem. | upland peat | торф атмосферного питания |
| Gruzovik, ornit. | upland plover | длиннохвостая ржанка (Bartramia longicauda) |
| zool. | upland plover | длиннохвостая ржанка (Bartramia longicauda) |
| gen. | upland rice | рис суходольный |
| agric. | upland rice growing | выращивание неорошаемого риса |
| agric. | upland rice growing | выращивание суходольного риса |
| road.wrk. | upland road | высотная дорога (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | upland road | горная дорога |
| ecol. | upland savanna | саванна на возвышенностях |
| ecol. | upland savanna | горные вельды (Южная Африка) |
| gen. | upland silt | нагорный алеврит |
| Makarov. | upland soil | почва плакорных условий |
| oil | upland soil | плакорная почва (olzu) |
| Makarov. | upland soil | почва возвышенных территорий |
| biol. | upland speedwell | вероника лекарственная (Veronica offlcinalis) |
| bot., Makarov. | upland sumac | сумах копаловый (Rhus copallina) |
| biol. | upland sumach | сумах копаловый (Rhus copallina) |
| ecol. | upland swamp | верховое болото |
| hydrol. | upland swamp | нагорное болото |
| Makarov. | upland swamp | поднятое болото |
| geol. | upland valley | долина нагорья |
| geogr. | upland village | горное селение (Andrey Truhachev) |
| geogr. | upland village | горное село (Andrey Truhachev) |
| geogr. | upland village | горная деревня (Andrey Truhachev) |
| tech. | upland water | горная вода |
| ecol. | upland water resources | водные ресурсы горного района |
| geogr. | Volga Upland | Приволжская возвышенность (Ruth) |
| Gruzovik, hydrol. | watershed upland | сырт |
| gen. | watershed upland | сырт |
