 |
| English | Russian |
| based upon | как следует из (igisheva) |
| based upon something | согласно (чему-либо igisheva) |
| confer something upon | присваивать (someone); что-либо, кому-либо igisheva) |
| confer something upon | предоставлять (someone); что-либо, кому-либо igisheva) |
| promptly upon receiving | сразу же по получении (Alexander Matytsin) |
| upon the earlier of | сразу после (завершения периода.. marina_aid) |
| upon which | на основании чего (Alexander Matytsin) |