| English | Russian |
| acid-base properties of chlorin e6: relation to cellular uptake | взаимосвязь кислотно-основных свойств хлорина E6 с клеточным захватом |
| amine precursor uptake and decarboxylation cells | АПУД-система |
| characteristics of oleic acid uptake by rat adipocytes and binding to rat adipocyte plasma membranes indicate two distinct pathways for cellular uptake | характеристики включения олеиновой кислоты в адипоциты крысы и связывание плазматическими мембранами адипоцитов крысы указывает на два различных пути включения в клетки |
| cuticular uptake | кутикулярное поглощение (напр., воды растениями) |
| encapsulation, permeability, and cellular uptake characteristics of hollow nanometer-sized conductive polymer capsules | капсулирование, проницаемость и клеточные характеристики полых капсул нанометровых размеров из электропроводных полимеров |
| energy uptake | поглощение энергии |
| Mg2+ transport in sheep rumen epithelium: evidence for an electrodiffuse uptake mechanism | транспорт Mg2+ в эпителии рубца овец: доказательство механизма электродиффузионного поглощения |
| modulation of iron uptake in heart by L-type Ca2+ channel modifiers: possible implications in iron overload | изменение поглощения железа миокардом модуляторами Ca2+-каналов L-типа: возможная причина перенасыщения железом |
| moisture uptake | влагопоглощение |
| nutrient uptake | поглощение питательных веществ растениями |
| oxygen uptake rate | скорость потребления кислорода |
| precipitation uptake | впитывание осадков |
| preconditioning enhanced glucose uptake is mediated by p38 MAP kinase not by phosphatidylinositol 3-kinase | заранее обусловленное увеличение поглощения глюкозы опосредуется МАП-киназой p38 не за счёт фосфатидилинозитол-3-киназы |
| radionuclide thyroid uptake test | тиреорадиометрия |
| respiratory uptake of oxygen | поглощение кислорода в процессе дыхания |
| serum albumin-lipid membrane interaction influencing the uptake of porphyrins | взаимодействие сывороточный альбумин-липидная мембрана, влияющее на поглощение порфиринов |
| she was quick in the uptake of the information | ей не пришлось долго объяснять это |
| slow in the uptake | медленно соображать |
| the uptake of cerium by erythrocytes and the changes of membrane permeability in CeCl3 feeding rats | захват церия эритроцитами и изменения проницаемости мембран у крыс, получавших CeCl3 внутрь |
| thiosulfate enhances silver uptake by a green alga: role of anion transporters in metal uptake | тиосульфат повышает поглощение серебра металлов зелёными водорослями: роль анионных переносчиков в поглощении металлов |
| uptake intensity | интенсивность усвоения (напр., питательных элементов растением) |
| uptake intensity | интенсивность поглощения (напр., питательных элементов растением) |
| uptake of chlorobenzenes by carrots from spiked and sewage sludge-amended soil | накопление хлорбензолов морковью из истощённой и удобренной осадками сточных вод почвы |
| uptake of salts | поглощение солей |
| uptake on sediments | поглощение осадком (напр., накопление пестицидов в донном речном иле) |
| uptaking capacity | поглощающая способность (напр., растений по отношению к питательным элементам) |
| water uptake | поглощение воды (напр., растениями) |
| water uptake | поглощение влаги (напр., растениями) |
| water-uptake ratio | привар |
| water-uptake ratio | отношение массы каши к массе крупы до варки |
