| Subject | English | Russian |
| tech. | bottom of a valley | минимум зависимости энергии от квазиимпульса |
| Makarov. | bottom of the main valley | дно главной долины в горных районах |
| construct. | bottom of valley | дно лощины |
| el. | bottom of valley | дно долины |
| Makarov. | bottom of valley | дно долины (пп) |
| Makarov. | difference in elevation between the snow line and the bottom of valleys to which the glacier tongues descent | разница в отметках снеговой линии и днищ долин, в которые спускаются языки ледников |
| water.res. | inland valley bottom | дно пойменной долины |
| Makarov. | mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops | масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины |
| Makarov. | part of a mountain slope or valley bottom where a snow avalanche occurs, descends and stops | участок горного склона и дна долины, на котором образуется, движется и останавливается снежная лавина |
| Makarov. | part of gentle slope or valley bottom, where aufeis appears annually | часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь |
| Makarov. | radial valley bottom lauter tun | лотковый фильтрационный чан |
| gen. | step near the mouth of a lateral tributary valley rising along the bottom of the main valley in mountain regions subject to glaciation | уступ близ устья боковой долины-притока, возвышающийся над дном главной долины в горных районах, подвергавшихся оледенению |
| gen. | the bottom of the valley | дно долины |
| Makarov. | the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops | масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины |
| forestr. | valley bottom | пойма |
| geol. | valley bottom | тальвег |
| forestr. | valley bottom | низина |
| Makarov. | valley bottom | дно долины |
| Makarov. | valley glacier occupying the bottom of a narrow and deep valley, and having no firn basin | долинный ледник, лежащий на дне глубокой и узкой долины и лишённый фирнового бассейна |
