valves – phrases

Terms for subject Electronics containing valves | all forms

English	Russian
acidproof diaphragm valve	кислотостойкий мембранный клапан
acorn valve	"жёлудь"
air admission valve	клапан впуска воздуха
air escape valve	воздушный клапан
air to close valve	клапан пневматического закрытия
air to open valve	клапан пневматического открытия
air vent valve	воздушный клапан для опорожнения
air vent valve	задвижка оросительного гидранта
amplification factor of valve	коэффициент усиления лампы
amplifier valve	усилительная лампа
angle relief valve	угловой перепускной клапан
angle seated valve	угловой клапанный гидроаппарат
angle valve combination	сочетание угловых клапанов
arc-discharge valve	лампа дугового разряда
arm valve	вентильное плечо
atmospheric dump valve	предохранительный клапан (в атмосферу)
atmospheric dump valve	разгрузочный клапан
atmospheric relief valve	клапан для опорожнения пара в атмосферу
atmospheric relief valve	разгрузочный клапан
attemperating water valve	водный клапан охлаждения
auto self-excitation valve	вентиль самоподмагничивания
automatic control valve	автоматический контролирующий клапан
automatic regulating valve	автоматический регулирующий клапан
automatic safety valve	автоматический предохранительный клапан
automatical control valve	автоматический контролирующий клапан
automatical regulating valve	автоматический регулирующий клапан
automatical safety valve	автоматический предохранительный клапан
automatical shutoff valve	автоматический отсечной клапан
back wash valve	обратно-промывочный клапан
back-up vent valve	резервный выпускной клапан
balancing valve	уравновешенный клапан
beam-addressed light valve	светоклапанная система с адресацией луча
beam-power valve	лучевой тетрод
bellows isolating valve	сильфонный запорный клапан
bellows-sealed isolating valve	сильфонный запорный клапан
bidirectional electronic valve	двухнаправленный электронный вентиль
bleeder valve	клапан отбора пара
blow-off valve	задвижка для опорожнения
brake valve	клапан пневматического тормоза
butterfly valve	дроссель двухстворчатого клапана
butterfly valve	дисковый клапан
bypass control valve	байпасный регулирующий клапан
bypass valve	обходной вентиль
change-over pilot valve	переключательный золотник
change-over valve	переключательный клапан
charge machine isolation valve	запорный клапан загрузочной машины
charge machine vent valve	выпускной клапан загрузочной машины
checking valves	обратные клапаны
cholesteric-type light valve	светоклапанная система на холестерическом жидком кристалле
circuit valve	вентиль (в схеме)
clack-valve filter	фильтр с языковым клапаном
closing valve	запорный клапан (вентиль)
CO2 safety valve system	система предохранительного клапана для углекислого газа
combined reheat valve	комбинированный клапан промежуточного перегрева
composite valve at high pressure heater inlet	спаренный клапан входа подогревателя высокого давления
composite valve at high pressure heater outlet	спаренный клапан выхода подогревателя высокого давления
conical-plug valve	коническо-пробковый клапан
containment isolating valve	клапан герметизации защитной оболочки
converter valve	преобразовательный вентиль
cooling water valve	водоохлаждающий клапан
corrosion-proof valve	антикоррозийный паровой клапан
crystal valve	кристаллическая лампа
culvert valve	дренажный затвор
cylinder valve	цилиндрический клапан
delay pilot valve	задерживающий золотник
desludging valve	шламовый клапан
diaphragm actuated valve	мембранный клапан
diaphragm-operated valve	мембранный клапан
differential pressure valve	клапан разности давления
distributing pilot valve	распределительный золотник
distributor valve	распределительный золотник
diverter valve	байпасный клапан
diverter valve	шунтирующий клапан
diverting valve	переключательный клапан
double beat valve	двухопорный клапан
double valve gravity filter	гравитационный двухклапанный фильтр
draw-off valve	отсасывающий клапан
draw-off valve	вытяжной клапан
drying space isolating valve	отсечной клапан сушильного объёма
dump valve	клапан аварийного сброса
eidophor oil-film light valve	светоклапанная система типа эйдофор на масляной плёнке
electric control valve	электрический регулирующий клапан
electrically operated relief valve	электрически управляемый предохранительный клапан
electro-valve	электроклапан
electrochemical valve	электрохимический выпрямитель
electrohydraulic control valve	электрогидравлический регулирующий клапан: electro-hydraulic control valve (ssn)
electronic valve	электронный вентиль
electronic valve device	электронный вентильный прибор
electrooptic-light valve	электрооптическая светоклапанная система
emergency blowdown valve	аварийный выпускной клапан
emergency drum drain valve	клапан аварийного слива барабана
emergency governor pilot valve	золотник регулятора безопасности
emergency oil relieve valve	аварийный сливной клапан масла
emergency trip pilot valve	золотник регулятора безопасности
emergency trip pilot valve	золотник аварийного выключателя
emergency water spray valve	аварийный водоструйный клапан
exhaust cylinder waterspraying valve	водоструйный клапан выпускной камеры
exhaust steam safety valve	предохранительный клапан сбросного пара
exhaust steam valve	пароотводящий клапан
extraction check valve	обратный клапан отбора пара
extraction check valve	контрольный клапан на линии регулируемого отбора пара
feedback pilot valve	золотник обратной связи
feedwater individual bypass valve	клапан вспомогательного байпаса питательной воды
feedwater isolation valve	отсечной клапан питательной воды
feedwater penetration isolation valve	отсечной клапан на проходке питательной воды
filling valve	клапан наполнения
fire protection pilot valve	противопожарный золотник
fleming valve	диод
float level control valve	поплавковый клапан для контроля уровня воды
float controlled valve	поплавковый клапан
flood valve	переливной клапан
flooding valve	задвижка затопления
flux valve	переливной клапан
foil type safety valve	разрывной мембранный предохранительный клапан
follow-up pilot valve	следящий золотник
four-way solenoid valve	четырёхходовой электромагнитный клапан
front intercept valve	передний запорный клапан
gate valve	запирающая лампа
globe valve	шаровой клапан
governing valve	клапан регулирования скорости
governor valve position indicator	указатель хода регулирующего клапана
grout valve	клапан цементации
guard valve	стоп-кран
guide valve	регулирующий клапан
guide valve	управляющий клапан
hand-operated valve	ручной клапан
helium control valve	гелиевый контрольный клапан
high pressure heater bypass valve	байпасный клапан подогревателя высокого давления
high-pressure exhaust check valve	обратный клапан сброса пара высокого давления
high-pressure governor valve	регулирующий клапан высокого давления
high-pressure main stop valve	стопорный клапан высокого давления
hollow jet valve	пустотелый струйный клапан
hydraulic check valve	гидравлический обратный клапан
hydraulic valve	задвижка с гидроприводом
hydrogen supply valve	клапан добавочного водорода
hydrogen vent valve	клапан отводящего водорода
inlet valve	затвор перед турбиной
instantaneous closure of valve	мгновенное закрытие клапана
instantaneous total closure of valve	мгновенное полное закрытие клапана
interconnection valve	клапан перемычки
interior differential needle valve	уравновешенный игольчатый затвор
intermediate pressure main stop valve	стопорный клапан среднего давления
intermediate stage bleed-off valve	промежуточный ответвительный клапан
intermediate valve	промежуточный золотник
inverse valve amplification factor	проницаемость лампы
laser-beam light valve	лазерная светоклапанная система
letdown valve	спускной клапан (вентиль)
letdown valve	выпускной клапан (вентиль)
level control valve	регулирующий клапан для уровня
light valve	светоклапанная система
light-valve projector	светоклапанный проектор
liquid-crystal light valve	жидкокристаллическая светоклапанная система
liquid-crystal light valve switch	жидкокристаллическая светоклапанная система
main steam penetration isolation valve	отсечной клапан свежего пара
main steam stop valve	стопорный клапан
main steam stop valve leakage test	испытание на герметичность стопорного клапана
main steam valve bunker	бункер главной паровой задвижки
make-up water valve	клапан добавочной воды
matrix-addressed light valve	светоклапанная система с матричной адресацией
medium pressure governor valve	регулирующий клапан среднего давления
moderator circuit valve compartment	вентильное помещение контура замедлителя
motorized regulating valve	распределительный клапан с электроприводом
motor-operated main gate valve	электрический главный клапан
motor-operated steam extraction valve	электрический клапан отбора пара
motor-operated valve	электрический клапан
motor-operated valve test	испытание клапана с электрическим приводом
movable pilot valve	движущий золотник
multiple valve	комбинированная лампа
multiple-function valve	комбинированная лампа
multiport valve	многоходовый кран
mushroom valve	тарельчатый дисковый клапан
non-return valve	обратный клапан
non-reversing valve	нереверсивный клапан
normally closed pneumatic diaphragm valve	пневмо-мембранный клапан типа постоянного закрытия
normally opened pneumatic diaphragm valve	пневмо-мембранный клапан типа постоянного открытия
nozzle control valve	затвор сопла
oil drain valve at start-up	сливной клапан масла для пуска
oil overflow valve	сливной клапан масла
oil pressure above pilot valve	давление масла над золотником
oil pressure under pilot valve	давление масла под золотником
oil supply valve	клапан добавочного масла
oil valve	клапан добавочного масла
oil-control-layer light valve	светоклапанная система с управляющим слоем на масляной
opening pressure of safety-valve	давление на открытие предохранительного клапана
overspeed test pilot valve	золотник сверхскоростного испытания
parallel slide valve	задвижка
penetration isolation valve	отсечная арматура на проходке
pilot oil valve	золотник
pilot valve	контрольный золотник
pilot valve for oil-spraying test	золотник маслоструйного испытания
pinch valve	клапан сужения
plate valve	тарельчатый дисковый клапан
pneumatic regulating valve	пневматический регулирующий клапан
pneumatically controlled valve	клапан с пневматическим управлением
pneumatically controlled valve	клапан с пневмоприводом
power operated relief valve	предохранительный клапан с приводом
pre-lifting valve	разгрузочный клапан
pressure setting test of safety-valve	испытание на уставку давления предохранительного клапана
pressure valve	редукционный клапан
pressure valve	редуктор
pressurizer relief valve	предохранительный клапан компенсатора давления
primary steam isolation valve	отсечной клапан свежего пара
pump warming valve	клапан обогрева насоса
pump-body water drain valve	водосливной клапан насоса
quick-operating valve	быстродействующий клапан
reactor coolant system isolating valve	отсечной клапан системы теплоносителя первого контура
reactor coolant system isolating valve	главная запорная задвижка (ГЗЗ)
rear intercept valve	задний запорный клапан
reboiled heating valve	перекидной клапан для подогрева
rectifier valve	вентиль (выпрямительный прибор или элемент)
recyclable light valve	реверсивная светоклапанная система
regulate valve	регулирующий клапан
regulating valve	регулирующий клапан
reheated steam safety valve	предохранительный клапан промежуточного перегретого пара
relief valve effluent	поток из предохранительного клапана
residual heat removal control valve	клапан управления отводом остаточного тепла
reverse flow valve	переключательный клапан
root valve	коренной клапан
rubber lined valve	гуммированный клапан
safety isolating valve	предохранительный изолированный клапан
safety relief valve	разгрузочно предохранительный клапан
safety relief valve	главный предохранительный клапан
safety valve reseating pressure	давление на закрытие предохранительного клапана
sampling valve	клапан для отбора пробы
sampling valve	вентиль для отбора пробы
sand-flush valve	песко-промывочный клапан
saturated steam safety valve	предохранительный клапан насыщенного пара
scattering-type light valve	светоклапанная система рассеивающего типа
scour valve	промывочный клапан
scram accumulator isolating valve	отсечной клапан накопительного бака быстрой остановки
scram accumulator isolating valve	отсечной клапан гидроаккумулятора быстрой остановки
scram control valve	клапан аварийной остановки реактора
scram pilot valve	золотниковый клапан аварийной остановки реактора
scram solenoid valve	соленоидный клапан аварийной остановки реактора
scram valve	клапан быстрой аварийной остановки реактора
scram valve	аварийный клапан
scram water valve	водяной клапан быстрой остановки реактора
seal gate valve	герметизирующая задвижка
second half of a dual valve	вторая половина лампы
sector valve	глубинный сегментный затвор
self-closing valve	аварийный клапан
semiconductor valve exciter for alternator	электромашинный возбудитель с полупроводниковыми вентилями
shielding gate valve	защитная задвижка
shim valve	регулирующий клапан
single-valve filter	фильтр с одиночным клапаном
single-gap mercury-arc valve	одноанодный ртутный вентиль
slide valve bush	втулка золотника
slide valve spindle	стержень задвижки
slide valve thimble	стакан золотникового клапана
slide valve thimble	гильза золотникового клапана
smectic-type light valve	светоклапанная система на смектическом жидком кристалле
snifting valve	всасывающий или выпускной клапан
solenoid operated valve	клапан с электромагнитным приводом
solo valve	нереверсивный клапан
speed control valve	клапан регулирования скорости
spheric valve	сферический клапан
spin-valve film	плёнка для спиновых вентилей
spin-valve head	спин-вентильная головка
spin-valve sensor	спин-вентильный датчик
spin-valve sensor	спин-вентильный первичный измерительный преобразователь
spring loaded check valve	подпружиненный обратный клапан
spring relief valve	пружинно-предохранительный клапан
stand-by letdown valve	резервный выпускной клапан
start-up control valve	пусковой регулирующий клапан
steam gate valve	паровой клапан
steam isolation valve	паровой отсечной клапан
steam parallel slide stop valve	паровая задвижка с плоским клинкетом
strobe valve	запирающая лампа
superheated steam safety valve	предохранительный клапан перегретого пара
suspension light valve	светоклапанное устройство на суспензии
thermionic valve	лампа с термокатодом
three way solenoid type pilot valve	трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа
three-way solenoid valve	трёхходовой электромагнитный клапан
three-way valve	тройной клапан
throttle pilot valve	дроссельный золотник
throttle valve	дроссель-клапан
tilting disc check valve	обратный клапан с поворотным диском
transfer machine isolation valve	отсечной клапан транспортного устройства
travelling-wave valve	лампа бегущей волны
trigger valve	запускающая лампа
tripper valve	захлопочный клапан
turbine guard valve	защитный клапан турбины
turbine inlet valve	впускной клапан турбины
turbine valve	турбинный клапан
TW valve	лампа бегущей волны (travelling-wave valve)
two-position three-way solenoid valve	двухпозиционный трёхходовой электромагнитный клапан
unidirectional electronic valve	однонаправленный электронный вентиль
vacuum breaking valve	клапан срыва вакуума
valve action	вентильное действие
valve action	односторонняя проводимость (ssn)
valve action	принцип действия электрического выпрямителя
valve body	корпус затвора
valve bush	клапанная втулка
valve chest	камера клапана
valve device	вентильная установка
valve electrode	электрод клапанного типа (топливного элемента)
valve handle	ручка клапана
valve lever	шток клапана
valve lever leakage steam system	система протечки пара штока
valve lever steam leakage piping	трубопровод протечки пара штока
valve-off-valve-out	запорно-выпускной клапан
valve packing	уплотнение клапана
valve positioner	фиксатор клапанов
valve positioner	позиционер вентиля
valve relay	реле клапанного типа
valve relay	реле на электронных лампах
valve relay	ламповое реле
valve sleeve	втулка золотника
valve stem	шток клапана
valve stem leakoff	протечка через уплотнение штока клапана
valve stroke characteristic	характеристика хода клапана
volume control valve	клапан объёмного регулирования
water discharge valve	водоотливной клапан
water discharge valve	водосливной клапан
water outlet valve	клапан для выпуска воды
water seal valve	водоуплотняющий клапан
water supply valve	клапан добавочной воды
water turbine shut off valve	затвор гидротурбины

Get short URL