| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he is not very wise | он не очень умён |
| gen. | he sounded very wise in his remarks | его замечания звучали очень умно |
| Makarov. | he was not very wise | он был не очень умен |
| gen. | he was not very wise | он был не очень умён |
| gen. | he was not very wise | не сказать, чтобы он был умён, но люди его знали, несколько его сезонов были удачны |
| Makarov. | he was not very wise, but he was a man about town, and had seen several seasons | не сказать, чтобы он был умен, но люди его знали, несколько его сезонов были крайне удачны |
| gen. | her grandfather was a very wise man | её дедушка был очень мудрым человеком |
| gen. | I query very much if it is wise to act so hastily | я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка |
| gen. | I query very much whether it is wise to act so hastily | я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка |
| Gruzovik, obs. | very wise | велемудрый |
| Gruzovik, inf. | very wise | преумный |
