 |
| English | Russian |
| chromosomal vesicle | кариомера (внутриядерное пузырьковидное образование, появляющееся в конце митоза, окружающее каждую хромосому и способное сохраняться до профазы следующего митоза dimock) |
| germinal vesicle | зародышевый пузырёк (диплоидное ядро первичного ооцита во время вителлогенеза до отделения полярного тельца (завершения мейоза); наиболее долго З. п. находится обычно на постсинаптической стадии профазы I dimock) |
| sex vesicle | половой пузырёк (структура, образованная в мейозе более конденсированными, чем аутосомы, половыми хромосомами; у ряда организмов (напр., у мыши) П. п. связан с ядрышком ; термин "П. п. " совершенно не отражает сути явления (самый плотный элемент мейотической клетки не может быть "пузырьком"), однако ввиду его традиционности продолжает широко использоваться в цитогенетике dimock) |