| Subject | English | Russian |
| gen. | all of the estate, property, rights, privileges and franchises of A shall vest in and be held and enjoyed by B | все имущество и права переходят к (4uzhoj) |
| gen. | rights and duties shall vest in | права и обязанности возникают у (Alexander Demidov) |
| gen. | the estate vests in the heir at law | имущество переходит к законному наследнику |
| Makarov. | the property vests in the official receiver | имущество переходит к временному управляющему |
| patents. | the Secretary may vest in himself certain functions | министр может оставить за собой определённые функции |
| patents. | vest a right in a person | присваивать право (кому-либо) |
| fin. | vest assets in trustees | передать активы доверительным собственникам (Solidboss) |
| polit. | vest authority in | возлагать на к-либо полномочия, обязанности (someone nicegal) |
| busin. | vest in | наделять правом |
| busin. | vest in | вкладывать капитал |
| Gruzovik, fig. | vest in | облечь |
| gen. | vest in | помещать (деньги) |
| Makarov. | vest in | наделять (правом) |
| Makarov. | vest in | передаваться (кому-л; об имуществе, наследстве) |
| gen. | vest in | возлагать на (e.g., duties vested in the director Stas-Soleil) |
| busin. | vest in | переходить к (перевод неправильный вовка; правильный, если речь идет о праве собственности SAKHstasia) |
| busin. | vest in | вносить в уставный фонд (Alexander Matytsin) |
| busin. | vest in | вносить в капитал (Alexander Matytsin) |
| O&G, sakh. | vest in | принадлежать (the copyright of this document is vested in SE...) |
| Makarov. | vest in | переходить (об имуществе, наследстве и т. п.) |
| law | vest in the purchaser the legal title to the property | закреплять за покупателем правовой титул на имущество (алешаBG) |
| Игорь Миг | vest interest in | проявить интерес к |
| Игорь Миг | vest interest in | проявлять интерес к |
| Игорь Миг | vest interest in | проявить заинтересованность в |
| Игорь Миг | vest interest in | проявлять заинтересованность в |
| Игорь Миг | vest interest in | быть заинтересованном в |
| Makarov. | vest power in | облекать властью (someone – кого-либо) |
| busin. | vest power in | наделять полномочиями |
| dipl. | vest power in | облекать кого-либо властью |
| dipl. | vest power in | наделять кого-либо полномочиями |
| gen. | vest power in | наделять полномочиями (кого-либо) |
| gen. | vest power in | облекать властью |
| Makarov. | vest power in | наделять полномочиями (someone – кого-либо) |
| law | vest property in | закреплять собственность за (someone); к.-либо алешаBG) |
| Makarov. | vest property in a person | передавать имущество в чьё-либо владение |
| law | vest right in | наделить кого-либо правом (someone Nyufi) |
| Makarov. | vest rights in a person | наделять кого-либо правами |
| gen. | vest rights in a person | наделять кого-либо правами |
| law | vest specific assets in trustees | передать конкретные активы доверительным собственникам (Andy) |
