| English | Russian |
| all over the world military men view any civilian interference with dislike | во всём мире военные относятся с неодобрением к любому вмешательству штатских |
| express sympathy with that point of view | соглашаться с этой точкой зрения |
| express sympathy with that point of view | одобрять эту точку зрения |
| he did it with a view to saving trouble | он сделал это с тем, чтобы избежать неприятностей |
| he did it with the view of saving trouble | он сделал это с тем, чтобы избежать неприятностей |
| he is saving with a view to buying a house | он копит деньги, чтобы купить дом |
| he lived in a room with a view of the mountains | он жил в комнате с видом на горы |
| his point of view had been met with ill-concealed disdain | его точка зрения была встречена с плохо скрываемым презрением |
| negotiate with a view to concluding an agreement | вести переговоры с целью заключения договора |
| people with different points of view coalesce into opposing factions | люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракции |
| room with view of the mountains | комната с видом на горы |
| the trouble with this view is that | ... этот взгляд плох тем, что |
| the trouble with this view is that : | этот взгляд плох тем, что : |
| trouble with this view is that | ... этот взгляд плох тем, что |
| trouble with this view is that : | этот взгляд плох тем, что : |
| view the future with alarm | смотреть на будущее с тревогой |
| view the future with an unbiased eye | смотреть на будущее без предвзятости |
| view the situation with alarm | рассматривать ситуацию с тревогой |
| view the situation with interest | рассматривать ситуацию с интересом |
| view with | рассматривать (e. g., a microscope; напр., в микроскоп) |
| view something with great concern | смотреть с тревогой на (что-либо) |
| view something with great concern | смотреть с беспокойством на (что-либо) |
| view something with suspicion | относиться к чему-либо с подозрением |
| we had to debate with two speakers expressing the opposing view | нам пришлось вступить в спор с двумя докладчиками, которые выражали противоположную точку зрения |
| with a view to economy | с целью экономии |
| with a view to economy | в целях экономии |
| with this end in view | для этого |
