| English | Russian |
| abide a vigorous onslaught | подвергнуться яростным нападкам |
| abide vigorous onslaught | подвергаться яростным нападкам |
| from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth | из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу |
| he spent the summer in the vigorous pursuit of sport | он провёл лето, интенсивно занимаясь спортом |
| his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance | он был очень похож на Леонардо да Винчи, кроме того, он был подтянут, лучился здоровьем, а его лицо покрывал румянец |
| my grandfather was a vigorous old man | мой дедушка был здоровым крепким стариком |
| physically vigorous | физически крепкий |
| physically vigorous | бодрый |
| row with vigorous strokes | грести размашисто (VLZ_58) |
| SEXUAL VIGOROUS | СЕКСУАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЧНОСТЬ (happyelenka) |
| sprag vigorous | молодая сёмга |
| sprag vigorous | лососок |
| the movement grew vigorous | движение приняло мощный размах |
| vigorous activity | кипучая деятельность (Alex Lilo) |
| vigorous brushwork | энергичные мазки |
| vigorous critic | ярый критик (lulic) |
| vigorous critic | ярый противник (lulic) |
| vigorous demand | большой спрос (Ремедиос_П) |
| vigorous efforts | активная работа (Alexander Matytsin) |
| vigorous interaction | активное знакомство (Maggie) |
| vigorous measures | решительные энергичные меры (protest; -ый протест) |
| vigorous of body | физически сильный |
| vigorous of body | физически здоровый |
| vigorous of body | физически бодрый |
| vigorous of frame | мощного могучего сложения |
| vigorous of step | шагающий бодрой поступью |
| vigorous of step | твёрдо шагающий |
| vigorous of step | с бодрой поступью |
| vigorous onslaught | яростные нападки (dimock) |
| vigorous participation | инициативное участие (Ivan Pisarev) |
| vigorous participation | активное вовлечение (Ivan Pisarev) |
| vigorous participation | инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| vigorous participation | активное участие (Ivan Pisarev) |
| vigorous participation | энергичное участие (Ivan Pisarev) |
| vigorous participation | активное взаимодействие (Ivan Pisarev) |
| vigorous prosecution | настойчивое преследование |
| vigorous protest | энергичный протест |
| vigorous protest | решительный протест |
| vigorous protest | энергичный |
| vigorous section | жизнерадостная часть |
| vigorous speech | сильная речь |
| vigorous style | энергичный слог (стиль, язык) |
| vigorous style | живой |
| vigorous vacation | активно проведённый отпуск (CNN Alex_Odeychuk) |
