DictionaryForumContacts

   English
Terms containing vogue | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a theory which then had the general vogueтеория, очень популярная в то время
Makarov.acquire a vogueпойти в ход
gen.acquire vogueприобрести популярность
fig.of.sp.all the vogueпоследний крик моды
gen.all the vogueчто-либо очень популярное
Makarov.be in vogueбыть в ходу
mining.be in vogueбыть популярным
gen.be in vogueбыть популярным
gen.be in vogueбыть в моде
gen.be in vogueбыть в моде
fash.be in vogue nowбыть сейчас в моде (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.be out of vogueвыйти из моды
gen.be out of vogueбыть не в моде
gen.be out of vogueбыть не в моде
arts.become en vogueвойти в моду (This cushioned furniture became en vogue in the 1880s. ART Vancouver)
gen.bring into vogueввести в моду
Makarov.bring into vogueвойти в моду
gen.bring into vogueвводить в моду
adv.come into vogueвходить в моду
gen.come into vogueвойти в моду
fash.digital vogueцифровая мода (Sergei Aprelikov)
gen.French vogue for retroувлечение французов стилем ретро
gen.go out of vogueвыйти из моды
gen.grow highly in vogueстать очень популярным (Wakeful dormouse)
gen.grow highly in vogueвойти в большую моду (Wakeful dormouse)
gen.have a good deal of vogue as a sculptorбыть довольно известным скульптором
gen.have a good deal of vogue as a sculptorбыть довольно модным скульптором
gen.have a vogueбыть популярным
Makarov.he had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogueоднажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этой прекрасной манере, которая впоследствии стала очень модной
gen.he had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogueоднажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом отличном способе, который впоследствии вошёл в моду
Makarov.he seems to have a good deal of vogue as a sculptorкажется, он стал довольно известным скульптором
Makarov.home computers are the latest vogueдомашние компьютеры – это последний крик моды
inf.in great vogueрасхожий
gen.in vogueв употреблении
gen.in vogueмодный
gen.in vogueв большом ходу
gen.in vogueвошедший в моду
gen.in vogueв моде (I don't think many people actually built their own muskets when muskets were in vogue, but "lock, stock and barrel" does indeed refer to the constituent parts of the firearm. • Supporters of GOP presidential nominee Donald Trump have begun to use an old German word–once invoked by Nazis and now currently in vogue with far-right political activists in Germany–to attack American media covering his campaign.)
Игорь Мигout-of-vogueустаревший (дизайн и пр.)
Игорь Мигout-of-vogueнемодный
Makarov.the soignee deputy editor of Vogueэлегантная заместитель главного редактора журнала "Вог"
gen.the vogue of large hatsмода на большие шляпы
gen.the vogues of the 18th centuryобычаи XVIII века
gen.this artist is very much in vogue nowэтот художник сейчас в большой моде
gen.vogue wordпопулярное слово (WiseSnake)
gen.vogue wordмодное слово (WiseSnake)
gen.war novels had a great vogue a few years agoнесколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом