| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Account statement based on voided payment transactions | выписка по счету по аннулированным проводкам платежей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| urol. | clean-voided midstream urine specimen | бактериологический анализ мочи (Игорь_2006) |
| med. | clean-voided specimen | проба свежевыделенной мочи |
| med. | clean-voided specimen | образец свежевыделенной мочи |
| med. | clean voided specimen | см. clean catch specimen (Баян) |
| med. | first voided | начальная порция мочи |
| med. | freshly voided midstream urine | средняя порция свежевыпущенной мочи (APavlova) |
| comp., MS | Mark order as voided | пометить заказ как аннулированный (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| nucl.pow. | non-voided conditions | условия отсутствия пустотности (Boris54) |
| patents. | the patent will be voided by the examination board | патент аннулирован органом, проводящим экспертизу |
| comp., MS | this promissory note has already been voided. | этот простой вексель уже аннулирован. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| bank. | void a check | аннулировать чек (Vladimir Shevchuk) |
| econ. | void a contract | аннулировать контракт |
| insur. | void a policy | аннулировать договор страхования (алешаBG) |
| comp., MS | Void bill of exchange | аннулировать переводный вексель (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| book. | void bowels | опорожнить кишечник (Anglophile) |
| oil | void content | объём пор |
| elect. | void elections | признавать результаты выборов недействительными (naliria) |
| Gruzovik, slang | void excrement | выпорожниться |
| Gruzovik, slang | void excrement | выпоражниваться (impf of выпорожниться) |
| plast. | void-free | свободный от пустот |
| nano | void-free propagation | свободный от раковин и пустот топливный заряд РДТТ |
| law | void or voidable | лишиться юридической силы или быть аннулированным (Sagoto) |
| book. | void the bladder | опорожнить мочевой пузырь (Anglophile) |
| gen. | void the warranty | влечь за собой снятие гарантии (Alexander Demidov) |
| biotechn. | void volume | свободный объём (растворителя в хроматографической колонне) |
| tech. | void volume | объём пор |
| comp., MS | Voided Amount | аннулированная сумма (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| mining. | voided bench | нерабочий уступ (в карьере MichaelBurov) |
| mining. | voided bench | погашенный уступ (MichaelBurov) |
| SAP.fin. | voided check | аннулированный чек |
| econ. | voided cheque | аннулированный чек |
| O&G, casp. | voided document | аннулированный документ (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Voided payment transactions | аннулированные проводки платежей (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| comp., MS | Voided purchase lines | строки аннулированных покупок (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| build.struct. | voided slab | канальная плита (konstmak) |
| med. | voided urine | моча, полученная естественным путём (для анализов; в отличие от получения мочи для анализа путем надлобковой аспирации из мочевого пузыря или катетеризации мочевого пузыря Ying) |
| med. | voided volume | объём мочеиспускания (Dimpassy) |
