Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing volume | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back-up volumeдублирующий том
beginning of volume labelметка тома
beginning-of-volumeпервая запись тома
bounding volumeограничивающий объём
control volumeуправляющий том
current volumeтекущий том
Delete current volume label?Удалить текущую метку тома?
digital volumingцифровое маскирование (ssn)
direct access volumeтом прямого доступа
direct access volumeтом с прямым доступом
direct-access volumeтом с прямым доступом
direct-access volumeтом прямого доступа
discharge volumeобъём расхода (за данный период)
disk volumeтом диска
end of volumeконец носителя данных
end-of-volume labelметка конца тома
end-of-volume markметка конца тома
Error accessing volume "volume name" - skipping volumeОшибка доступа к тому "имя тома" - пропуск тома
error statistics by volumeстатистика ошибок по томам
error volume analysisанализ сбоев на томе ленты
error volume analysisанализ сбоев на томе
exclusive volume lockingмонопольная блокировка тома
extend volumeсоздать новый раздел диска (за счёт присоединения другого свободного раздела carburetted)
extend volumeрасширить раздел диска (за счёт другого свободного раздела carburetted)
file structure volume descriptorдескриптор тома структуры файла
filesystem volume nameимя тома файловой системы (owant)
forced end of volumeпринудительно выделенный признак конца носителя
foreign volumeчужой том
high-volumeвысокочастотное (о ключевых словах maximrrrr)
high-volumeкрупномасштабный
high-volume financial institutionкрупная финансовая организация (по объёму информационного обмена Alexander Matytsin)
high-volume keywordвысокочастотное ключевое слово (maximrrrr)
high-volume network trafficинтенсивный сетевой трафик
high-volume printerвысокопроизводительный принтер
high-volume programбольшая профамма
high volume programпрограмма большого объёма
high-volume programбольшая программа
high-volume programпрограмма большого объёма
host volumeхост-том
Invalid characters in volume labelНеправильный индекс в метке тома
Invalid volumeНеверная метка тома (в сети NetWare - предпринята попытка применения неопределенного тома файлового сервера)
Invalid volume IDНеверная метка тома ID (Format failure, Форматирование не производится)
locked volumeблокированный том
logical volume managerметод организации файловой системы с помощью менеджера логических томов, метод LVM (ssn)
low-volumeнизкочастотное (о ключевых словах maximrrrr)
low-volume keywordнизкочастотное ключевое слово (maximrrrr)
mass-volumeмассовый
mid-volume printerпринтер среднего класса
mid-volume printerпринтер средней производительности
mount a volumeмонтировать том
mounted volumeсмонтированный том
multifile volumeмногофайловый том
multi-file volumeмногофайловый том
non-resident volumeнерезидентный том
nonspecific volume requestпотенциальный запрос тома
physical volumeфизический том
positioning of a volumeподвод тома (в нужное положение)
private volumeличный том
private volumeтом личного пользования
public volumeсовместно используемый том
public volumeтом коллективного пользования
public volume tableтаблица общих томов (в операционных системах)
removable volumeсъёмный том
residence volumeрезидентный том
resident volumeрезидентный том
root volumeкорневой том
sequential access volumeтом последовательного доступа
shrink volumeсоздать новый раздел диска (за счёт части существующего carburetted)
shrink volumeотсечь раздел диска (carburetted)
speaker volume controlручка настройки громкости динамика
"Volume name" specified volume not foundНе найден том "имя тома" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка обращения к отсутствующему тому ("имя тома")
system residence volumeрезидентный том системы
tape volumeтом на магнитной ленте
tape volumeтом на магнитной ленте
test volumeтестовый том
The specified volume not foundВыбранный том не найден сообщение сети NetWare. Предпринята попытка указания несуществующего тома
transaction backout volumeтом отмены транзакции
Unknown volumeНеизвестный том (сообщение сети NetWare)
view volumeотображаемый объём (в трёхмерной графике)
viewing volumeзона видимости (при моделировании камеры в графических приложениях org.ru owant)
volume attributeатрибут тома
volume boot recordзагрузочная запись тома (Alex Lilo)
volume boot sectorзагрузочный сектор тома
volume control blockблок управления томом
volume decompositionпространственная декомпозиция
volume decompositionдекомпозиция объёма (трёхмерных объектов в СИИ)
volume discountоптовая скидка
volume groupгруппа томов
volume IDидентификатор тома
volume identificationидентификация тома
volume identifierимя тома
Volume in drive... has no labelнет метки тома в дисководе...
Volume in drive... isметка тома в дисководе... файл ("filename", "имя файла")
Volume in drive... is DOS NN. Volume serial number isметка тома диска... DOS NN. Серийный номер nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
volume initializationинициализация тома
volume labelимя тома
Volume label 11 characters. Enter for none?Ввести метку тома не более 11 символов?
volume labelназвание диска
volume labelметка тома
volume-licensingлицензирование по числу пользователей
volume managerменеджер тома
volume meshобъёмная сетка (az115)
volume mountingустановка тома
volume nameметка тома
Volume "volume name" not mountedобращение к тому "имя тома", который не содержится в списке томов, установленных в вычислительной сети (сообщение сети NetWare)
volume objectобъект "том"
volume picture elementэлемент трёхмерного изображения
volume programпрограмма лицензирования по числу пользователей
volume recognitionопознавание тома
volume reference numberномер тома
volume renderingвизуализация объёмов
volume repair utilityутилита восстановления тома
volume scanningсканирование тома
volume segmentсегмент тома
volume sequence numberсерийный номер тома
volume sequence numberпорядковый номер тома
volume serial numberсерийный номер тома
Volume serial number in drive... isСерийный номер метки дисковода... nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
Volume serial number isСерийный номер метки nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
volume setгрупповой том
volume setнабор томов
volume space limitограничение пространства тома
volume stateсостояние тома
volume tableтаблица томов
volume table of contentsтаблица содержимого тома
volume table of contentsтаблица содержания тома
volume table of contentsоглавление тома
volume testнагрузочные испытания
volume titleзаголовок тома
volume unmountдемонтирование тома
volume viewerприложение для просмотра трёхмерных изображений (Andy)

Get short URL