| English | Russian |
| adjustable vortex control | корректируемое управление вихрем (в малотоксичной горелке в условиях перехода от осевого потока воздуха до потока с максимальной круткой) |
| adjustable vortex control burner | горелка с корректируемым управлением вихрем (основной поток воздуха делится на первичный и вторичные потоки, управляемые индивидуальными шиберами, третичный воздух подаётся по отдельному каналу) |
| center of vortex | центр вихреобразования |
| concept in vortex induced combustion | принцип организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины |
| concept in vortex induced combustion | концепция организации вихревого горения в камере сгорания газовой турбины |
| controlled vortex nozzle | сопло с регулируемым завихрением потока |
| dual-vortex solids separator | двухвихревой сепаратор твёрдых частиц (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| free-vortex design | профилирование лопаток газовой турбины в соответствии с законом постоянной циркуляции |
| incompressible vortex | вихрь несжимаемой среды |
| large-scale vortex | крупномасштабный вихрь (напр., в вихревой горелке топки котла) |
| large-scale vortex | крупномасштабный вихрь (напр., в вихревой горелке топки котла) |
| low-temperature vortex combustion | низкотемпературное вихревое сжигание топлива |
| plasma vortex heating | плазменно-вихревой нагрев |
| random vortex method | метод случайных вихрей (для исследований течений с вихревыми структурами) |
| self-organized vortex | самоорганизующийся вихрь (напр., в двухмерных турбулентных струях) |
| three-dimensional vortex structure | трёхмерная вихревая структура (напр., в цилиндрическом спутном следе) |
| viscous vortex core | ядро вязкого вихря потока |
| vortex amplifier | вихревой усилитель потока |
| vortex array | ограничитель завихрений (напр., на лопатке, в межлопаточном пространстве турбины) |
| vortex combustion chamber | камера сгорания циклонного типа |
| vortex combustor | вихревая камера сгорания (напр., топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| vortex core | ядро вихря потока |
| vortex drag | сопротивление вихреобразования (в потоке) |
| vortex fluidized bed combustor | вихревая камера сгорания топки котла с циркулирующим кипящим слоем |
| vortex-free current | безвихревое течение |
| vortex-free stream | безвихревое течение |
| vortex generator | турбулизатор потока |
| vortex generator | вихревой генератор (напр., пластины, расположенные на поверхности ребра) |
| vortex induced combustion | вихревое горение в камере сгорания (газовой турбины) |
| vortex overflow | вихревой водослив (напр., для повышения аэрирования воды при переливе) |
| vortex structure | структура вихря (в потоке) |
| vortex tube | вихревая труба (напр., для осуществления контакта воды и CO2 для образования гидратов и последующего удаления CO2) |
| wavy vortex state flow | течение с волнообразной вихревой структурой |
