| English | Russian |
| he waded single-handed into a man almost twice his size | он в одиночку бросился на человека вдвое крупнее себя |
| the moon waded through clouds | луна пробивалась сквозь тучи |
| wade across | переходить вброд |
| wade back | добрести (Muslimah) |
| wade in | наброситься |
| wade in | ринуться (Interex) |
| wade in | ввязаться (в разговор) |
| wade in | вступить (в спор, дискуссию, борьбу) |
| wade into | приняться за |
| wade into | вмешиваться (Vladimir Putin has waded into the growing row surrounding US President Donald Trump Ин.яз) |
| wade into | резко критиковать |
| wade off | отгонять (злых духов Станислава Проскурня) |
| wade through | одолеть |
| wade through | преодолевать (что-либо трудное, скучное) |
| wade through | дойти до конца (Anglophile) |
| wade through | перебродиться |
| wade through | переходить вброд (Andrey Truhachev) |
| wade through | переправляться вброд (Andrey Truhachev) |
| wade through | переправиться вброд (Andrey Truhachev) |
| wade through | шлёпать по (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov) |
| wade through | брести через (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov) |
| wade through | идти, шлёпая по грязи (брести MichaelBurov) |
| wade through | осилить (Anglophile) |
| wade through | идти, шлёпая по воде (брести MichaelBurov) |
| wade through | брести по (идти, шлёпая по (воде, грязи) MichaelBurov) |
| wade through | перебрести (pf of перебредать) |
| wade through | перейти вброд (Andrey Truhachev) |
| wade through | идти вброд (Andrey Truhachev) |
| wade through | идти (по грязи, снегу и т. п.) |
| wade through | перебрести |
| wade through | пробираться (по грязи, снегу и т. п.) |
| wade through | одолеть |
| wade through | перебредать |
| wade through | перебродить |
| wade through | преодолеть |
| wade through a book | одолеть всю книгу |
| wade through a book | прочитать всю книгу |
| wade through a difficulty | преодолеть трудность |
| wade through a dull book | с трудом осилить скучную книгу |
| wade through puddles or snow-covered road | промешиваться |
| wade through slaughter | шагать по трупам |
| wade through the mud | идти, увязая в грязи |
| wade through the water | брести по воде (MichaelBurov) |
| wade through water | брести по воде (MichaelBurov) |
| wade your cares away | расслабься! (maMasha) |
| Wade your cares away | развейся (maMasha) |
| Wade your cares away | избавься от дурных мыслей (maMasha) |
| we waded up to our knees in water | мы брели по колено в воде |
