 |
Terms for subject Idiomatic containing wake-up | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| wake up and rise and shine | вставай, проснись и пой (Alex_Odeychuk) |
| wake up and smell the coffee | разуй глаза (Anglophile) |
| wake up and smell the coffee | посмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev) |
| wake up and smell the coffee | очнись (Anglophile) |
| wake up and smell the coffee | снять розовые очки (These problems are not going to fix themselves. Voters need to wake up and smell the coffee and elect someone who will get things done. oliversorge) |
| wake up and smell the coffee | раскрой глаза (used to tell someone to recognize the truth or reality of something Anglophile) |
| wake up on the wrong side of the bed | встать не с той ноги (kstera) |
| wake up on the wrong side of the bed | вставать не с той ноги (kstera) |