 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, dial. | have walked for a long time | натоптаться (= натопаться) |
| wood. | walking time | время подхода к пакету и от него |
| forestr. | walking time | время на переходы (напр., в лесу) |
| amer. | walking time bomb | непредсказуемый человек (a person whose behaviour is erratic and totally unpredictable Val_Ships) |
| slang | we spent all day walking around and were pooped out by the time we got home | мы весь день гуляли, и к тому времени, когда вернулись домой, мы валились с ног |