| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a home workshop wallah | человек, вечно мастерящий что-либо в своей мастерской |
| gen. | base wallah | тыловик (a soldier who avoids the front line) |
| vulg. | feetesick wallah | мужчина-проститутка (из арабского) |
| mil., lingo | gen wallah | офицер, располагающий данными (Brit. MichaelBurov) |
| mil., lingo | gen wallah | осведомлённый офицер (Brit. MichaelBurov) |
| mil., lingo | gen wallah | офицер разведки (Brit. MichaelBurov) |
| vulg. | Gunga wallah | мужчина-проститутка (из хинди) |
| Makarov. | head wallah of a dinner | тамада |
| Makarov. | home workshop wallah | человек, вечно мастерящий что-либо в своей мастерской |
| mil., lingo | jankers wallah | неуволенный в отпуск солдат (Brit. MichaelBurov) |
| mil., lingo | jankers wallah | нарушитель дисциплины (Brit. MichaelBurov) |
| Makarov. | jungle wallah | житель джунглей |
| mil. | office wallah | писарь, штабист (dzenkor) |
| mil., jarg. | pop-wallah | трезвенник |
| gen. | pop wallah | трезвенник |
| gen. | punka wallah | слуга, приводящий в движение опахало |
| gen. | punkah wallah | слуга, приводящий в движение опахало |
| vulg. | shit wallah | санитар |
