| Subject | English | Russian |
| bot. | African walnut | ловоа (Technical) |
| wood. | American black walnut | чёрный орех (Juglans nigra) |
| food.ind. | American walnut | американский чёрный орех |
| bot. | American walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| biol. | American walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| bot. | Arizona walnut | орех скальный Juglans rupestris |
| biol. | Australian walnut | криптокария Пальмерстона (Cryptocarya palmerstonii) |
| biol. | bean walnut | криптокария Пальмерстона (Cryptocarya palmerstonii) |
| biol. | Belgium walnut | тунг молуккский (Aleurites moluccana) |
| food.ind. | bitternut walnut | серый орех |
| biol. | bitternut walnut | орех серый (Juglans cinerea) |
| biol. | Bixby walnut | орех серый (Juglans cinerea) |
| agric. | black walnut | орех чёрный |
| shipb. | black walnut | чёрный орех |
| cook. | black walnut | американский чёрный орех |
| forestr. | black walnut | чёрный орех (Juglans nigra L.) |
| wood. | black walnut | чёрный орех (Juglans nigra) |
| drug.name | Black Walnut | чёрный грецкий орех (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| bot. | black walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| biol. | black walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| perf. | black walnut extract | экстракт чёрного ореха |
| food.ind. | black walnut oil | масло из чёрного грецкого ореха |
| oil | black walnut oil | масло американского ореха |
| gen. | bookcases of walnut | ореховые книжные шкафы |
| biol. | Brazilian walnut | кордиа Гёлда (Cordia goeldiana) |
| bot. | burr walnut | кап грецкого ореха (нарост на дереве snowleopard) |
| agric. | California black walnut | орех калифорнийский (Juglans californica) |
| bot. | California walnut | орех калифорнийский (Juglans californica) |
| biol. | Californian walnut | орех Линдса (Juglans lindsii) |
| agric. | Chinese walnut | орех китайский (Juglans sinensis) |
| bot. | Circassian walnut | орех грецкий (Tuglans regia) |
| biol. | Circassian walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| gen. | Circassian walnut | орех грецкий (использовался для фанеровки) |
| Makarov. | cupboard of walnut | шкаф из ореха |
| gen. | cupboard of walnut | ореховый шкаф |
| bot. | desert walnut | орех скальный Juglans rupestris |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | тля ореховая жилковая (лат. Calaphis juglandis) |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | тля ореховая верхняя (лат. Calaphis juglandis) |
| bot. | East Indian walnut | альбиция леббек (Albizzia lebbeck) |
| biol. | East Indian walnut | альбиция Лебекка (Albizia lebbeck) |
| construct. | Eastern black walnut | орех чёрный |
| construct. | Eastern black walnut | орех американский |
| agric. | Eastern black walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| wood. | East-Indian walnut | ост-индский орех (Albizzia lebbek) |
| agric. | English walnut | орех волошский |
| cook. | English walnut | грецкий орех |
| agric. | English walnut | орех грецкий |
| wood. | English walnut | грецкий орех (Juglans regia) |
| bot. | English walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| cook. | European walnut | грецкий орех |
| biol. | European walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| entomol. | European walnut aphid | тля ореховая нижняя (лат. Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| perf. | finely ground walnut shell | тонкоизмельчённая ореховая скорлупа |
| agric. | flat Siebold walnut | орех японский (Juglans sieboldiana) |
| agric. | flat Siebold walnut | орех Зибольда |
| cook. | French walnut | грецкий орех |
| biol. | French walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| Gruzovik, inf. | give a walnut finish | разделать под орех |
| gen. | give a walnut finish | разделать под орех |
| Gruzovik, inf. | grain in imitation of walnut | разделать под орех |
| Gruzovik | grain in imitation of walnut | разделывать под орех |
| gen. | grain in imitation of walnut | разделать под орех |
| tech. | ground walnut shell | измельчённая скорлупа грецкого ореха (guliver2258) |
| agric. | Hinds walnut | орех калифорнийский (Juglans californica) |
| agric. | I English walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| wood. | Indian walnut | индийский орех (Albizzia lebbec) |
| biol. | Indian walnut | терминалия двукрылая (Terminalia bialata) |
| biol. | Italian walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| wood. | japan walnut | орех японский (Juglans Sieboldiana) |
| forestr. | Japanese walnut | орех Зибольда (Juglans sieboldiana Maxim.) |
| agric. | Japanese walnut | орех японский (Juglans sieboldiana) |
| construct. | Japanese walnut | манчжурский орех |
| construct. | Japanese walnut | орех Зибольда |
| biol. | Japanese walnut | орех Зибольда (Juglans sieboldiana) |
| agric. | Manchurian walnut | орех манчжурский (Juglans mandshurica) |
| forestr. | Manchurian walnut | маньчжурский орех (Juglans mandshurica Maxim.) |
| bot. | Manchurian walnut | орех маньчжурский (Juglans mandschurica) |
| biol. | Manchurian walnut | орех маньчжурский (Juglans mandshurica) |
| wood. | mexican walnut | мексиканский орех (Juglans rupestris) |
| bot. | Mexican walnut | орех скальный Juglans rupestris |
| biol. | Mexican walnut | орех скальный (Juglans rupestris) |
| biol. | native walnut | орех скальный (Juglans rupestris) |
| biol. | New Guinea walnut | драконтомелум (Dracontomelum) |
| biol. | New Pacific walnut | драконтомелум (Dracontomelum) |
| humor. | over the walnuts and the wine | во время послеобеденной беседы |
| Makarov. | over the walnuts and the wine | за десертом (когда за столом остаются одни мужчины) |
| bot. | Persian walnut | грецкий орех (Juglans regia) |
| agric. | Persian walnut | орех грецкий |
| agric. | Persian walnut | орех волошский |
| bot. | Persian walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| biol. | Persian walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| food.ind. | pickled walnuts | маринованные грецкие орехи |
| biol. | Queensland walnut | криптокария Пальмерстона (Cryptocarya palmerstonii) |
| energ.ind. | Region V – Walnut Greek, California | Региональное управление V – Walnut Greek, Комиссии по ядерному регулированию, штат Калифорния (США) |
| bot. | royal walnut tree | орех грецкий (Juglans regia) |
| biol. | satin walnut | амбровое дерево (Liquidambar styraciflua) |
| biol. | satin walnut | ликвидамбар смолоносный (Liquidambar styraciflua) |
| construct. | satin walnut | атласное дерево |
| construct. | satin walnut | сатиновое дерево |
| wood. | satin walnut | шёлковый орех (Liquidambar styraciflua) |
| wood. | satin walnut | красное камедное дерево |
| biol. | satin walnut | стираксовое дерево (Liquidambar styraciflua) |
| gen. | satin walnut | амбровое дерево (использовалось для изготовления недорогой мебели для спален) |
| ocean. | sea walnuts | морские орехи |
| zool. | sea walnuts | гребневики (Ctenophora) |
| gen. | Seabold's walnut tree | орех Зибольда |
| Makarov. | shelled walnuts | грецкие орехи без скорлупы |
| O&G, sakh. | Siebalds walnut tree | орех Зибольда |
| O&G, sakh. | Siebold's walnut tree | орех Зибольда |
| wood. | siris walnut | индийский орех (Albizzia lebbek) |
| biol. | siris walnut | альбиция Лебекка (Albizia lebbeck) |
| gen. | smoked walnut | орех дымчатый (цвет Emilien88) |
| gen. | take a sledgehammer to crack a walnut | стрелять из пушки по воробьям (Anglophile) |
| agric. | Texas black walnut | орех скальный (Juglans rupestris) |
| bot. | Texas black walnut | орех скальный Juglans rupestris |
| bot. | Texas walnut | орех скальный Juglans rupestris |
| archit. | the age of walnut | ореховый период (так принято называть эпоху барокко в мебельном искусстве Англии за пристрастие именно к этому типу дерева) |
| Makarov. | the cabinet is faced with a walnut veneer | шкаф отделан ореховым шпоном |
| biol. | Turkish walnut | орех грецкий (Juglans regia) |
| fig. | use a sledgehammer to smash a walnut | палить из пушки по воробьям (HOFU) |
| archit. | veneer with walnut | отделанный под орех |
| archit. | veneer with walnut | фанерованный орехом |
| cook. | walnut-and-raisin bread | хлеб с грецкими орехами и изюмом |
| entomol. | walnut aphid | тля ореховая нижняя (лат. Chromaphis juglandicola, Lachnus juglandicola) |
| agric. | walnut aphid | тля ореховая (Chromaphis juglandicola) |
| agric. | walnut blotch | марссониноз ореха грецкого (возбудители – Marssonina juglandis,Gnomonia leptostyla) |
| wood. | walnut burr | ореховый наплыв |
| Makarov. | walnut catsup | ореховый кетчуп |
| Makarov. | walnut comb | малиновидный гребень |
| anim.husb. | walnut comb | ореховидный гребень |
| Makarov. | walnut comb | вальковидный гребень |
| gen. | walnut cultivation | ореховодство (Leya-Richter) |
| gen. | walnut cultivation practice | ореховодство (Leya-Richter) |
| Makarov. | walnut cupboard | ореховый шкаф |
| gen. | walnut cupboard | шкаф из ореха |
| perf. | walnut extract | экстракт орешника |
| wood. | walnut-faced plywood | венированная орехом фанера |
| Gruzovik, bot. | walnut family | ореховые (Juglandaceae) |
| gen. | walnut family | ореховый лес (Juglandaceae) |
| forestr. | walnut finish | отделка под орех |
| forestr. | walnut finish | отделка орехового дерева |
| gen. | walnut finished | разделанный под орех |
| gen. | walnut-finished | разделанный под орех (о древесине) |
| ecol. | walnut forest | ореховый лес |
| gen. | walnut fudge | помадка с грецкими орехами |
| gen. | walnut growing | ореховодство (Leya-Richter) |
| oil | walnut hulls | ореховая скорлупа (применяемая для борьбы с поглощениями) |
| perf. | walnut kernel | ядро ореха |
| reptil. | walnut kukri snake | крупнопятнистый олигодон (Oligodon juglandifer) |
| Gruzovik, bot. | walnut-leaved | орехолистный |
| vulg. | walnut manoeuvre | мануальная стимуляция предстательной железы |
| ecol. | walnut mountain forest | ореховый горный лес |
| chem. | walnut oil | ореховое масло |
| perf. | walnut oil | грецкого ореха масло (CAT_ZEF) |
| milk. | walnut oil | масло из грецкого ореха |
| Gruzovik | walnut oil | масло грецкого ореха |
| forestr. | walnut parquet | ореховый паркет |
| cook. | walnut preserve | варенье из грецких орехов (Andrey250780) |
| Makarov. | walnut processing plant | установка для лущения и очистки орехов |
| cook. | walnut sauce | сациви (cactier) |
| entomol. | walnut scale | щитовка ореховая (Aspidiotus juglans-rcgiae) |
| entomol. | walnut scale | щитовка ореховая (лат. Aspidiotus juglans-rcgiae) |
| biol. | walnut scale | щитовка ореховая (Aspidiotus juglans-regiae) |
| gen. | walnut shell | скорлупка |
| gen. | walnut shell | скорлупа грецкого ореха |
| gen. | walnut-shell | скорлупка (о лодке) |
| gen. | walnut-shell | скорлупа грецкого ореха |
| oil.proc. | walnut shell filters | фильтры со скорлупой грецких орехов (набивка Telepnev) |
| plast. | walnut shell flour | мука орехового дерева |
| perf. | Walnut shell powder | пудра скорлупы грецкого ореха (bigmaxus) |
| O&G, sahk.r. | walnut shells | скорлупа грецких орехов (закупоривающий материал) |
| oil | walnut shells | скорлупа грецких орехов (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| dril. | walnut size | величиной с грецкий орех |
| gen. | walnut sized | миниатюрный |
| telecom. | walnut-sized | портативный |
| gen. | walnut-sized | миниатюрный |
| entomol. | walnut sphinx | бражник ореховый (лат. Cressonia juglandis) |
| biol. | walnut sphinx | бражник ореховый (Cressonia juglandis) |
| gen. | walnut suite | ореховый гарнитур (of furniture; мебели) |
| gen. | walnut Suite | гарнитур орехового дерева |
| gen. | walnut tree & wood to rake over the coals | орех |
| bot. | walnut-tree | орех грецкий (Juglans sp.) |
| pulp.n.paper | walnut tree | орех волошский |
| gen. | walnut-tree | грецкий орех |
| pulp.n.paper | walnut tree | волошский орех |
| gen. | walnut-tree | орех |
| bot. | walnut tree | орех грецкий (Juglans regia) |
| gen. | walnut tree | ореховое дерево |
| gen. | walnut-tree | древесина орехового дерева |
| shipb. | white walnut | американский орех |
| pulp.n.paper | white walnut | серый масляный орех |
| food.ind. | white walnut | серый орех |
| wood. | white walnut | американский серый орех (luglans cinerea) |
| biol. | white walnut | орех серый (Juglans cinerea) |
| bot. | white walnut | орех серый (Juglans cinerea) |
| biol. | white walnut | кария белая (Carya alba) |
| vulg. | winking walnut | заднепроходнее отверстие |
