wanting – phrases

Terms for subject Politics containing wanting | all forms

English	Russian
I want to use this incident as a bargaining chip	я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах (bigmaxus)
they want egg in their beer!	они с жиру бесятся! (bigmaxus)
they want the icing on the cake!	они с жиру бесятся! (bigmaxus)
want due process to be followed	требовать соблюдения надлежащей правовой процедуры (Alex_Odeychuk)
want everything and nothing	хотеть иметь всё или ничего (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk)
want these things sorted	испытывать желание разобраться с этим делом (Alex_Odeychuk)
we want no part of it	мы не будем в этом участвовать (bigmaxus)
when the fish strikes, you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away	для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, её подсекают, резко дёрнув удилище, чтобы крючок хорошо вонзился (bigmaxus)