| Subject | English | Russian |
| gen. | usu. impers. to wash ashore | прибить к берегу |
| nautic. | wash ashore | прибивать волнами к берегу |
| gen. | wash ashore | нанести |
| Gruzovik | wash ashore | выплескать (pf of выплёскивать) |
| gen. | wash ashore | выплёскивать |
| gen. | wash ashore | намывать |
| gen. | wash ashore | намыть |
| gen. | wash ashore | прибиваться |
| gen. | wash ashore | приплескиваться (by splashing, lapping, swashing) |
| gen. | wash ashore | приплёскивать (by splashing, lapping, swashing) |
| Gruzovik | wash ashore | выплеснуть |
| Gruzovik | wash ashore | намыть (pf of намывать) |
| gen. | wash ashore | прибиться к берегу |
| Gruzovik, nautic. | wash ashore | выносить на берег |
| Gruzovik, inf. | wash ashore | примывать (impf of примыть) |
| ocean. | wash ashore | прибить волнами к берегу |
| Gruzovik, ocean. | wash ashore of waves | выхлёстываться (impf of выхлестнуться) |
| Gruzovik, ocean. | wash ashore by splashing, lapping, swathing | приплеснуть (pf of приплёскивать) |
| fish.farm. | wash ashore | прибить к берегу (dimock) |
| scub. | wash ashore | прибиваться к берегу |
| gen. | wash ashore | прибивать |
| Gruzovik | wash ashore | прибивать (impf of прибить; usually) |
| water.res. | wash ashore | прибивать (волной) |
| Gruzovik | wash ashore | примыть |
| gen. | wash ashore | наносить |
| water.res. | wash ashore | выбрасывать (на берег) |
| fish.farm. | wash ashore | прибить (dimock) |
| Gruzovik, ocean. | wash ashore by splashing, lapping, swathing | приплёскивать (impf of приплеснуть) |
| Gruzovik, ocean. | wash ashore | выхлестнуться (pf of выхлёстываться) |
| ocean. | wash ashore | выбросить на берег |
| shipb. | wash ashore | прибить волнами к берегу |
| nautic. | wash ashore | выбрасывать на берег |
| gen. | wash ashore | вынести на берег (Neat lines of driftwood have long been a fixture along the shores that fringe much of Vancouver. ... Placed deliberately by city staff, the logs – a mix of hemlock, cedar and fir – are a vestige of the city’s past when, in 1963, architect Cornelia Oberlander watched in horror as city workers burned logs that had washed ashore from a boom.  theguardian.com ART Vancouver) |
| Gruzovik | wash ashore | намывать (impf of намыть) |
| gen. | wash ashore | приплеснуться (by splashing, lapping, swashing) |
| gen. | wash ashore | приплеснуть (by splashing, lapping, swashing) |
| gen. | wash ashore | прибиться |
| gen. | wash ashore | намыться |
| gen. | wash ashore | намываться |
| gen. | wash ashore | выплёскиваться |
| gen. | wash ashore | выплеснуться |
| gen. | wash ashore | выносить на берег |
| navig. | wash ashore | прибивать волной к берегу |
| Makarov. | wash something ashore | прибивать к берегу (что-либо) |
| gen. | wash ashore | прибивать к берегу |
