| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | off-line compressor washing | процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора (напр., газовой турбины) |
| Makarov. | wash dirty marks off a wall | смыть со стены грязные пятна |
| Makarov. | wash down off | очищать (от греха) |
| Makarov. | wash down off | стирать |
| Makarov. | wash down off | чистить |
| Makarov. | wash down off | стираться (о ткани при стирке) |
| Makarov. | wash down off | не линять (о ткани при стирке) |
| Makarov. | wash down off | обелять (от греха) |
| idiom. | wash hand off | умыть руки (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | wash off | смывать |
| Makarov. | wash off | замывать |
| gen. | wash off | застирываться |
| Makarov. | wash off | застирывать |
| Makarov. | wash off | отмыться |
| Makarov. | wash off | смываться (при мытье) |
| Makarov. | wash off | вымыть струёй воды |
| Makarov. | wash off | смыться (при мытье) |
| Makarov. | wash off | очищать (морально) |
| Makarov. | wash off | окатить (особ. из шланга) |
| Makarov. | wash off | замыть |
| gen. | wash off | обмывать |
| gen. | wash off | обмыть |
| Gruzovik | wash off | отстирывать |
| gen. | wash off | смываться |
| Gruzovik | wash off | вымыть (pf of вымывать) |
| gen. | wash off | смывать (краску при реставрации иконы и т.п.) |
| gen. | wash off | застирать |
| Gruzovik | wash off | обмывать (impf of обмыть) |
| Gruzovik | wash off | обмыть (pf of обмывать) |
| gen. | wash off | подмывать |
| gen. | wash off | уплывать |
| gen. | wash off | отстирывать |
| gen. | wash off | уносить водой |
| gen. | wash off | отмываться |
| agrochem. | wash off | сносить |
| geol. | wash off | сносить (водой) |
| Makarov. | wash off | отстирать |
| Gruzovik, inf. | wash off all or a quantity of | посмывать |
| inf. | wash off | состираться |
| inf. | wash off | состирываться |
| tech. | wash off | промывать |
| Gruzovik | wash off | замывать (impf of замыть) |
| Gruzovik | wash off | застирывать (impf of застирать) |
| Gruzovik | wash off | замыть (pf of замывать) |
| Gruzovik, inf. | wash off | состирать |
| cartogr., publish., photo. | wash off | полоскать |
| math. | wash off | смывать с |
| tech. | wash off | размывать |
| Gruzovik, inf. | wash off | состирывать (impf of состирать) |
| inf. | wash off | состирывать |
| inf. | wash off | посмыть |
| nautic. | wash off | уносить волной |
| Makarov. | wash off | отмыть |
| geol. | wash off | вымывать |
| Gruzovik | wash off | смываться (impf of смыться) |
| gen. | wash off | отмывать |
| gen. | wash off | замываться |
| gen. | wash off | смыть |
| gen. | wash off | смыться |
| Gruzovik | wash off | отстирываться (impf of отстираться) |
| gen. | wash off | обмыться |
| gen. | wash off | обмываться |
| Gruzovik | wash off | отстираться (pf of отстирываться) |
| gen. | wash off a layer of colour | смыть слой краски |
| Gruzovik, inf. | wash off a little | посмыть |
| gen. | wash off a stain | отмывать пятно (the dust, mud, etc., и т.д.) |
| gen. | wash off a stain | смывать пятно (the dust, mud, etc., и т.д.) |
| gen. | wash off by rain | смыть дождём (фунгицид typist) |
| gen. | wash off with water | смыть водой (ННатальЯ) |
| gen. | wash oneself off | отмыться |
| gen. | wash oneself off | отмываться |
| Makarov. | wash the dust off | смывать пыль |
| gen. | wash the dust off one's face | смывать пыль с лица (those dirty marks off the wall, grime out of the clothing, etc., и т.д.) |
| ecol. | wash-off | сток |
| construct. | wash-off | промывка |
| ecol. | wash-off | смывание |
| ecol. | wash-off | смыв |
| polygr. | wash-off adhesive | смываемый клей (Alexander Oshis) |
| OHS | wash-off agent | смывка (MichaelBurov) |
| OHS | wash-off agent | смывающее средство (MichaelBurov) |
| polygr. | wash-off film | плёнка, обрабатываемая вымыванием |
| polygr. | wash-off glue | смываемый клей (Alexander Oshis) |
| polygr. | wash-off label | смываемая этикетка (Alexander Oshis) |
| cartogr. | wash-off relief | рельеф, показанный отмывкой |
| tech. | wash-off relief | вымывной рельеф |
| media. | wash-off relief emulsion | эмульсия фотографический слой для получения рельефа вымывания |
| polygr. | wash-off relief film | плёнка для получения рельефа вымыванием |
| media. | wash-off relief film | матричная киноплёнка (для гидротипной печати) |
| media. | wash-off relief film | плёнка для получения рельефа вымывания |
| cartogr. | wash-off relief map | карта с рельефом, показанным отмывкой |
| Makarov. | wash-off relief method | способ вымывного рельефа |
| OHS | wash-off solution | смывка (MichaelBurov) |
| OHS | wash-off solution | смывающее средство (MichaelBurov) |
