| Subject | English | Russian |
| mining. | acid-waste products | кислый гудрон |
| mining. | acid-waste products | кислотные отбросы |
| gas.proc. | agricultural waste products | сельскохозяйственные отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| gen. | alcohol-containing waste products | спиртосодержащие отходы (ABelonogov) |
| gas.proc. | animal waste products | отходы животноводческих ферм (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| gas.proc. | animal waste products | навоз (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| alum. | disposal of waste products | уборка отходов (aivanov) |
| alum. | disposal of waste products | удаление (aivanov) |
| tech. | dump waste product | отвальный продукт |
| energ.ind. | environmentally benign waste products | отходы, удовлетворяющие экологическим требованиям |
| shipb. | fission products to waste | продукты деления, подлежащие удалению как отходы |
| tech. | fission-product waste | сбросные продукты деления (ядерного) |
| nano | fission-product waste | отходы продуктов деления |
| ecol. | fission-product waste | сбросные продукты ядерного деления |
| agric. | flax-processing waste products | льноотходы |
| alum. | hazardous waste products | опасные отходы (aivanov) |
| gen. | meat by-products and waste | мясосырьё (Alexander Demidov) |
| gen. | meat by-products and waste | мясное сырье (мясное сырье: Говядину 2Чго сорта, мясообрезь, головизну, жирЧсырец обвалочный; Конину односортную; Свинину полужирную, тримминг, мясообрезь, головизну, жир сырец; Курицу суповую, каркас куриный, мясо гуся, жир гусиный. АД) |
| med. | metabolic-waste product | конечный продукт обмена веществ |
| chem.comp. | microorganism waste product | продукт жизнедеятельности микроорганизмов (elena.kazan) |
| gas.proc. | municipal waste products | городские отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| ecol. | non-waste product | продукт, не являющийся отходом (определение из Рамочной Директивы по отходам 2008/98/EC ambassador) |
| ecol. | nonrecycled waste products | неутилизованные отходы |
| tech. | nonrecycled waste products | неутилизируемые отходы |
| O&G, oilfield. | oil product waste | отходы нефтепродуктов |
| O&G, oilfield. | oil products waste | потери нефтепродуктов |
| gen. | product waste | отходы от использования товаров (Reducing Product Waste. At the end of their usable life, our products must be recycled or disposed of in some way. Though lifecycle analysis suggests that ... | In order to make sure that hygiene and family care do not negatively impact on our planet, follow our tips on correctly sorting bathroom product waste! Alexander Demidov) |
| gen. | product waste recycling | утилизация отходов от использования товаров (Read Knowaste opens hygiene product waste recycling plant in West Bromwich and other appeals, court cases, planning documents, ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | products of mill waste | отходы мукомольного производства |
| nat.res. | radiation measurement on waste products | дозиметрия отходов |
| tech. | recoverable waste products | утилизируемые отходы |
| tech. | reduction in size of waste products | уменьшение объёма отходов |
| nat.res. | reduction in size of waste products | измельчение мусора |
| tech. | reduction in size of waste products | измельчение отходов |
| Makarov. | rivers are polluted by factories spewing out their waste product | фабрики загрязняют реки, сбрасывая в воду свои отходы |
| Makarov. | rivers are polluted by factories spewing out their waste products into the water | фабрики загрязняют реки, сбрасывая в воду свои отходы |
| nat.res. | silicate waste products | силикатные отходы |
| gas.proc. | solid combustible waste products | твёрдые горючие отходы |
| math. | the recovery of waste products | использование отходов |
| gen. | use waste products in manufacture | использовать отходы для производства |
| math. | utilization of waste products | использование отходов |
| anim.husb. | vegetable waste products | овощные отбросы |
| Makarov. | vegetable waste products | отходы переработки овощей |
| tech. | waste fission products | отходы продуктов деления |
| industr. | waste from residues / unused products | отходы или остатки вещества (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| Makarov. | waste product | побочные продукты |
| tech. | waste product | бросовый продукт |
| tech. | waste product | отброс |
| tech. | waste product | отбросы |
| busin. | waste product | отход |
| slang | waste product | конченый человек (Евгений Шамлиди) |
| construct. | waste product | отходы |
| nucl.pow. | waste product | продукт жизнедеятельности |
| busin. | waste product | отходы производства |
| gen. | waste product | отход производства |
| Gruzovik | waste product of beeswax processing | мерва |
| med. | waste products | продукты выделения |
| tech. | waste products | побочные продукты |
| gen. | waste products | отходы |
| agric. | waste products | отходы (в производстве) |
| astronaut. | waste products | отходы (жизнедеятельности) |
| med. | waste products | отбросы |
| nano | waste products | отходы жизнедеятельности |
| oil | waste products | отходы производства |
| med. | waste products | продукты жизнедеятельности |
| Makarov. | waste products as fertilizer | продукты из отходов как удобрение |
| gen. | waste products of nuclear power plants will remain dangerous for centuries! | ядерные отходы АЭС будут представлять опасность на протяжении столетий (bigmaxus) |
| tech. | waste-fission products | отходы продуктов деления |
| gen. | Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scraps | оптовая торговля несельскохозяйственными промежуточными продуктами, отходами и ломом (gennier) |
