| Subject | English | Russian |
| nat.res. | central waste air removal system | центральная вытяжная система |
| Makarov. | cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas | совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки |
| energ.ind. | level of waste removal | степень извлечения загрязняющих веществ (при очистке газообразных выбросов или стоков ТЭС) |
| econ. | level of waste removal | степень извлечения загрязняющих веществ |
| Makarov. | level of waste removal | степень очистки сточных вод |
| polygr. | matrix waste removal system | устройство для удаления отходов при высечке на ходу машины |
| Makarov. | matrix waste removal system | устройство для удаления отходов при высечке этикеток на ходу машины |
| gen. | medical waste removal | вывоз медицинских отходов (SergeyL) |
| astronaut. | nuclear energy waste space transportation and removal | проект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет |
| tech. | nuclear energy waste space transportation and removal | космическая транспортировка и захоронение отходов ядерной энергетики |
| energ.ind. | nuclear energy waste space transportation and removal | транспортировка и удаление в космос отходов, образующихся при выработке ядерной энергии |
| construct. | removal of construction waste | уборка строительного мусора (Leonid Dzhepko) |
| gen. | removal of domestic waste and refuse | вывоз бытовых отходов и мусора (ABelonogov) |
| mil., WMD | removal of waste | удаление отходов |
| mil. | removal of waste | вывоз отходов |
| ecol. | removal of waste matter | ликвидация отходов (Andrey Truhachev) |
| sport. | removal of wastes | удаление продуктов обмена |
| ecol. | solid waste removal | удаление мусора |
| O&G, karach. | waste collection, removal, recycling, processing, storage, dumping or disposal | сбор, вывоз, утилизация, переработка, хранение, размещение или удаление отходов (добавлено с целью упорядочения терминов Aiduza) |
| el. | waste heat removal system | система расхолаживания отходов |
| el. | waste heat removal system | система отвода остаточного тепла |
| tech. | waste removal | удаление обрезков |
| tech. | waste removal | удаление облоя (при высечке картонных заготовок) |
| nat.res. | waste removal | отложение отходов |
| nat.res. | waste removal | устранение отходов |
| construct. | waste removal | уборка мусора |
| med. | waste removal | слив (Анна Ф) |
| SAP.fin. | waste removal | уничтожение отходов |
| ecol. | waste removal | удаление отходов |
| med. | waste removal | выведение шлаков (Tatyana_yakovleva) |
| gen. | waste removal | мусороудаление (VictorMashkovtsev) |
| product. | waste removal and disposal | Вывоз и утилизация отходов (Yeldar Azanbayev) |
| product. | waste removal and recovery | Вывоз и утилизация отходов (Yeldar Azanbayev) |
| environ. | waste removal industry | удаление отходов (The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process; Не требует толкования; отрасль промышленности) |
| Apollo-Soyuz | waste removal system | система удаления отходов |
| nat.res. | waste-gas removal | уничтожение отходящих газов |
