| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a clean-water zone in a water course | зона чистой воды в водотоках (high level of dissolved oxygen; высокий уровень растворённого кислорода) |
| Makarov. | a zone of damage in a water course | зона ущерба в водотоках (relatively constant and low level of dissolved oxygen; относительно постоянный и очень низкий уровень растворённого кислорода) |
| Makarov. | a zone of decline in a water course | зона ухудшения качества воды в водотоках (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает) |
| Makarov. | a zone of recovery in a water course | зона восстановления в водотоках (rising level of dissolved oxygen; повышение уровня растворённого кислорода) |
| water.suppl. | amenity value of a water course | степень пригодности водотока для рекреации |
| ecol. | amenity value of the water course | эстетическая ценность водотока |
| Makarov. | amenity value of water course | степень пригодности водотока для рекреационных целей |
| cartogr. | approximate water course | схематически изображённая река (условный знак) |
| Makarov. | clean-water zone in a water course | зона чистой воды в водотоках (high level of dissolved oxygen; высокий уровень растворённого кислорода) |
| nautic. | course made good over the water | путь относительно воды |
| energ.ind. | critical stretch of the water course | критический участок водотока (участок напряжённого водопользования) |
| ecol. | critical stretch of the water course | наиболее важный участок реки |
| ecol. | critical stretch of water course | наиболее важный участок реки |
| ecol. | critical stretch of water course | напряжённый участок водотока |
| O&G, oilfield. | drilling bit water course | промывочный канал бурового долота |
| Makarov. | dynamical axis of a water-course | динамическая ось водотока |
| hydrol. | grassed water course | заросший водоток |
| astronaut. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов |
| oil | jet type water course | промывочный канал в долотах струйного типа |
| dril. | jet type water course | промывочный канал в долотах струйного гидромониторного типа |
| O&G. tech. | jet water course | гидромониторный промывочный канал |
| oil | jet-type water course | промывочный канал в долотах гидромониторного типа |
| construct. | regulating of water course | регулирование стока |
| gen. | regulation of water course | регулирование стока (Taras) |
| geol. | tail water course | течение реки выше запруды |
| construct. | training of a water course | регулирование русла реки |
| astronaut. | United Nations International Training Course on the Applications of Satellite Remote Sensing to Water Resources, Italy | Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов (1983) |
| nautic. | water course | лимбербордовый канал |
| Makarov. | water course | водоток (течение) |
| shipb. | water course | лимбербортовый канал |
| Gruzovik, shipb. | water course | водопроток (канал для стока воды на палубе судна у борта между наружной обшивкой и угольником ватервейса, т. е., внутренним угольником палубного стрингера) |
| mil., tech. | water course | ручей |
| tech. | water course | промывочный канал (в буровом долоте) |
| construct. | water course | водосток |
| O&G, sakh. | water course | водотоки (OPL Tender Update) |
| O&G | water course | внутренний водный путь (в породе) |
| O&G | water course | сток |
| O&G | water course | промывочный канал в долоте (MichaelBurov) |
| road.wrk. | water course | канал |
| O&G, sakh. | water course | русло |
| construct. | water course | водопровод |
| mil., tech. | water course | тальвег |
| mil., tech. | water course | река |
| shipb. | water course | поток |
| ecol. | water course | водоток |
| nautic. | water course | сточное отверстие |
| agrochem. | water course | русло реки |
| law | water course | течение воды |
| construct. | water course | водная преграда (Altv) |
| agrochem. | water course | русло канала |
| nautic. | water course | проточное отверстие |
| O&G. tech. | water course | промывочное отверстие в долоте |
| mining. | water course | водоотливная выработка |
| el. | water course | русло воды |
| mining. | water course | дренажная канава |
| O&G | water course | канал для выхода бурового раствора (в долоте) |
| gen. | water course | жёлоб |
| Makarov. | water course | водоток (канал) |
| agrochem. | water course | водный поток |
| O&G | water course | промывочная канавка (алмазной коронки) |
| oil | water course | промывочное отверстие |
| gen. | water course | ров для выпуска воды |
| el. | water course bed | русло течения воды |
| agrochem. | water course realignment | регулирование русла (реки) |
| mil. | water course training set | комплект учебного переправочного имущества |
| O&G, oilfield. | water flow course | направление движения вод |
| nautic. | water-course | сточное отверстие |
| nautic. | water-course | водный поток |
| nautic. | water-course | лимбербордовый канал |
| Makarov. | water-course | канал |
| Makarov. | zone of damage in a water course | зона ущерба в водотоках (relatively constant and low level of dissolved oxygen; относительно постоянный и очень низкий уровень растворённого кислорода) |
| Makarov. | zone of decline in a water course | зона ухудшения качества воды в водотоках (falling level of dissolved oxygen; уровень растворённого кислорода падает) |
| Makarov. | zone of recovery in a water course | зона восстановления в водотоках (rising level of dissolved oxygen; повышение уровня растворённого кислорода) |
