| English | Russian |
| limitations of the waterfall model | недостатки модели водопада (ssn) |
| limitations of the waterfall model | недостатки водопадной модели (разработки, напр., ПО ssn) |
| waterfall approach | водопадная разработка (подход к разработке программного обеспечения, при котором разработка выполняется как линейная последовательность операций, напр., в следующем порядке: определение требований, анализ, проектирование, разработка и тестирование ssn) |
| waterfall development life cycle | цикл водопадной модели проекта (модель процесса разработки ПО, в которой различные действия с требованиями, дизайном, кодированием, тестированием и развертыванием выполняются последовательно, с небольшим наложением или итерациями ssn) |
| waterfall development model | каскадная модель разработки (ssn) |
| waterfall development model | водопадная модель разработки (напр., программного обеспечения ssn) |
| waterfall life cycle model | каскадная модель жизненного цикла (ssn) |
| waterfall life cycle model | водопадная модель жизненного цикла (программного обеспечения ssn) |
| waterfall lifecycle with feedback | жизненный цикл "водопад с обратной связью" (ssn) |
| waterfall method | каскадная методика (ssn) |
| waterfall model | каскадная модель (разработки ssn) |
| waterfall model | водопадная модель (линейная модель разработки проекта аппаратной или программной системы. Предполагает упорядоченный, жёстко структурированный процесс разработки с последовательными стадиями развития проекта, выполняемыми с минимальным перекрытием по времени или итерациями: это определение требований; стратегическое проектирование (на уровне системы в целом); проектирование на уровне компонентов; реализация; интегрирование; тестирование и поддержка в эксплуатации. Классическая стратегическая методология, которая может быть адаптирована к любому процессу разработки аппаратуры и ПО. Данная модель является фундаментом для всех остальных моделей, хотя некоторые сторонники объектно-ориентированного проектирования (где применяется спиральная модель) считают её примитивной и старомодной; разработки ssn) |
| waterfall model theory | теория водопадной модели (ssn) |
| waterfall plot | график типа гистограммы (ssn) |
| waterfall process | каскадный процесс (водопадная модель разработки ПО ssn) |
| waterfall projects | проекты, основанные на модели водопада (ssn) |
