| English | Russian |
| good health is above wealth | здоровье всего дороже (дословно: Доброе здоровье дороже богатства) |
| good health is above wealth | здоровье дороже всякого богатства (дословно: Доброе здоровье дороже богатства) |
| good health is above wealth | доброе здоровье дороже богатства |
| good health is above wealth | здоровье дороже денег (дословно: Доброе здоровье дороже богатства) |
| good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health | здоровье дороже денег |
| he that loseth wealth, loseth much, he that loseth friends, loseth more: but he who loseth his spirit loseth all | тот, кто теряет богатство, теряет многое тот, кто теряет друзей, теряет ещё больше но тот, кто теряет присутствие духа,-теряет все |
| health is better than wealth | здоровье всего дороже |
| health is better than wealth | здоровье дороже денег |
| health is better than wealth | здоровье дороже золота |
| health is better than wealth | здоровье лучше, чем богатство (Yeldar Azanbayev) |
| health is better than wealth | здоровью цены нет |
| health is better than wealth | здоровье дороже любого богатства |
| health is better than wealth | здоровье – первое богатство |
| ill-gotten wealth never thrives | как пришло, так и ушло |
| ill-gotten wealth never thrives | чужое добро впрок не пойдёт |
| ill-gotten wealth never thrives | худо нажитое впрок не идёт |
| wealth is nothing without health | здоровье-первое богатство (дословно: Богатство-ничто без здоровья) |
| wealth is nothing without health | здоровье дороже всякого богатства (дословно: Богатство-ничто без здоровья) |
| wealth is nothing without health | не рад больной и золотой кровати (дословно: Богатство-ничто без здоровья) |
| wealth is nothing without health | больной не рад и золотой кровати |
| wealth is nothing without health | доброе здоровье дороже богатства |
| wealth is nothing without health | богатство-ничто без здоровья |
| wealth is nothing without health | здоровье – первое богатство |
| wealth is nothing without health | здоровье дороже денег (дословно: Богатство-ничто без здоровья) |
| wealth like want ruins many | богатство, как и нужда, многих губит |
| without wisdom wealth is worthless | нет в голове, нет и в мошне (VLZ_58) |
