well boat – phrases

Terms containing well boat | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a smart well-built boat	быстрая хорошо построенная шлюпка (ssn)
gen.	a smart well-built boat	быстрая хорошо построенная лодка (ssn)
nautic.	boat well	отсек шлюпки (Konstantin 1966)
ocean.	well boat	прорезь
ocean.	well boat	прорезное рыболовное судно
tech.	well boat	живорыбное судно
tech.	well boat	судно с живорыбными садками
lit.	When a British tourist descended from the train, a Cook representative stood by to lead him to a hotel ... Breakfast on a terrace with a view, a morning stroll round the town, a boat trip at midday, and in the evening a careful selection of indiscretions: this was the typical well-Cooked way.	Когда английский турист сходил с поезда, его встречал представитель агентства Кука и сопровождал в гостиницу... Завтрак на террасе с видом на город, утренняя экскурсия по достопримечательностям, прогулка на яхте днём и тщательно подготовленный набор развлечений вечером — такова была типичная программа "конторы Кука, где изгнана скука". (International Herald Tribune, 1975)