| Subject | English | Russian |
| transp. | acceleration pump well | колодец ускорителя в карбюраторе |
| auto. | acceleration pump well | колодец ускорителя (в карбюраторе) |
| hydr. | artesian well pump | насос для артезианской скважины |
| construct. | artesian well pump | насос для артезианского колодца |
| Makarov. | artesian well pump | артезианский погружной насос |
| mil., tech. | bail-pump well | насосное гнездо (углубление в днище полупонтона для установки насоса для откачки воды) |
| oil | barrel of oil well pump | втулка глубинного насоса |
| tech. | bucket of a well pump | стакан скважинного насоса |
| O&G. tech. | centrifugal oil-well pump | центробежный скважинный нефтяной насос |
| oil | centrifugal well pump | погружной центробежный насос |
| mining. | cord well pump | шнуровой насос |
| tech. | deep-well pump | штанговый скважинный насос |
| construct. | deep-well pump | насос глубокого действия |
| construct. | deep-well pump | артезианский насос |
| O&G. tech. | deep-well pump | глубинный насос |
| oil | deep-well pump | скважинный насос |
| oil | deep well pump | штанговый глубинный насос |
| oil | deep well pump | глубинный насос |
| oil | deep well pump | штанговый скважинный насос |
| el. | deep well pump | погружной насос |
| el. | deep well pump | артезианский насос |
| mil., tech. | deep-well pump | насос для глубоких скважин |
| nautic. | deep-well pump | погружной насос |
| geol. | deep-well pump | насос для глубокой скважины |
| O&G | deep well pump barrel | корпус скважинного насоса (MichaelBurov) |
| O&G | deep-well pump barrel | корпус скважинного насоса |
| nautic. | deep-well cargo pump | погружной грузовой насос |
| O&G, oilfield. | deep-well oil pump | штанговый насос |
| O&G, oilfield. | deep-well oil pump | скважинный нефтяной насос |
| construct. | deep-well turbine pump | погружной насос |
| O&G | double-plunger oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухплунжерный насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-plunger oil-well sucker-rod pump | двухплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | double-stage oil-well sucker-rod pump | скважинный штанговый нефтяной двухступенчатый насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | double-stage oil-well sucker-rod pump | двухступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| oil | downhole sucker-rod pump well operation method | глубинно-насосный метод эксплуатации скважин |
| O&G, oilfield. | electric centrifugal pump for tubingless well operation | электроцентробежный насос для беструбной эксплуатации скважины |
| O&G, oilfield. | electrical centrifugal pump for tubingless well operation | электроцентробежный насос для беструбной эксплуатации скважины |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump for tubingless well operation | электроцентробежный погружной насос для беструбной эксплуатации скважины |
| O&G | electrical submersible centrifugal pump for tubingless well operation | ЭЦН для беструбной эксплуатации скважины |
| O&G, oilfield. | electrically-driven oil-well pump | электроприводной скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | electrically-driven oil-well pump | бесштанговый электропогружной насос |
| O&G, oilfield. | free-type fluid-operated plunger oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером |
| O&G | free-type hydraulic oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | free-type hydraulic plunger oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером |
| O&G. tech. | grable oil-well pump | штанговый насос с канатно-барабанным приводом |
| water.suppl. | hand pump water well | ручная колонка (trtrtr) |
| gen. | he uses electricity to pump water from the well into the container | он использует электричество, чтобы качать воду из колодца в ёмкость |
| energ.ind. | hot-well pump | насос конденсатосборника (системы конденсатоочистки котла) |
| mech.eng., obs. | hot well pump | насос для подачи в котел конденсата и отработанной охлаждающей воды |
| nautic. | hot-well pump | конденсатный насос |
| O&G | hydraulic oil-well pump | гидроприводный скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | hydraulic oil-well pump | гидроприводной скважинный нефтяной насос |
| oil | insert oil-well pump | вставной скважинный нефтяной насос |
| tech. | insert oil-well pump | вставной (скважинный нефтяной насос) |
| tech. | insert oil well pump anchor | якорь вставного скважинного нефтяного насоса |
| tech. | insert oil-well pump anchor | якорь вставного скважинного нефтяного насоса |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump | вставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with bottom hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с нижним замком |
| O&G | insert oil-well sucker-rod pump with top hold-down | вставной скважинный штанговый нефтяной насос с верхним замком |
| dril. | oil-well pump | насос для подъёма флюида (из нефтяного пласта на поверхность Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | oil-well pump | штанговый насос |
| O&G, sakh. | oil well pump | нефтяная скважина |
| O&G, sakh. | oil well pump | скважинный штанговый насос (нефтяная скважина) |
| oil | oil-well pump | скважинный нефтяной насос |
| tech. | oil well pump | скважинный нефтяной насос |
| tech. | oil-well pump barrel | цилиндр скважинного насоса |
| tech. | oil well pump barrel | цилиндр скважинного насоса |
| O&G | oil-well plunger pump | гидроприводный скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump | штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with lined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с втулочным цилиндром |
| O&G, oilfield. | oil-well sucker-rod pump with unlined working barrel | штанговый скважинный нефтяной насос с безвтулочным цилиндром |
| O&G | one string pump-down well completion | заканчивание скважины для одноколонного газлифта (MichaelBurov) |
| oil | on-the-pump well | насосная скважина |
| O&G | packaged well pad pump station | блочная кустовая насосная станция (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | piston oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | piston oil-well sucker-rod pump | поршневой штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | plunger oil-well sucker rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | plunger oil-well sucker-rod pump | плунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| gas.proc. | pump a well | прокачивать скважину (воздухом высокого давления) |
| O&G. tech. | pump a well dead | задавить скважину |
| construct. | pump a well dry | откачивать колодец досуха |
| Makarov. | pump a well dry | выкачать всю воду из колодца |
| O&G | pump down well completion | заканчивание скважины с насосным подъёмником (MichaelBurov) |
| gen. | pump in the well | нагнетать в скважину (Бакытжан) |
| O&G | pump off a well | откачивать скважину (MichaelBurov) |
| oil | pump operated well | добыча механическим способом (glenfoo) |
| construct. | pump the water out use a well pump | для откачки воды установите глубинный насос |
| shipb. | pump well | шахта насоса |
| nautic. | pump well | помповый колодец |
| construct. | pump well | приямок насоса |
| construct. | pump well | зумпф насоса |
| mech.eng., obs. | pump well | водосточное помещение для сосуна |
| nautic. | pump well | насосная выгородка |
| nautic. | pump well | льяло |
| nautic. | pump well | шахта насосного отделения (дока) |
| nautic. | pump well | приёмный колодец насоса |
| construct. | pump well | насосный колодец |
| nat.res. | pump well | скважина для откачки воды |
| Makarov. | pump well | скважина, оборудованная насосом |
| O&G | pump-down well completion | заканчивание скважины с насосным подъёмником (MichaelBurov) |
| oil | put a well on the pump | устанавливать насосный подъёмник в скважине |
| oil | put a well on the pump | начинать насосную эксплуатацию скважины |
| el. | reactor well drain pump | дренажный насос шахты реактора |
| energ.ind. | reactor well drain pump | дренажный насос шахты ядерного реактора |
| O&G | rod and pump well | скважина с ШГН (serz) |
| O&G | rod well pump | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | rod well pump | штанговый глубинный насос |
| O&G | rod well pump | ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | rod well pump | штанговый насос (MichaelBurov) |
| oil | rod well pump | станок-качалка (MichaelBurov) |
| oil | rodless oil well pump | погружной бесштанговый насос |
| O&G, oilfield. | rodless oil-well pump | бесштанговый скважинный нефтяной насос |
| oil | rodless pump well operation method | метод эксплуатации скважин бесштанговыми насосами |
| O&G, oilfield. | screw oil-well pump | винтовой скважинный нефтяной насос |
| oil | screw well pump | погружной винтовой насос |
| automat. | shallow well pump | скважинный насос |
| agrochem. | shallow-well pump-in method | метод учёта скорости рассасывания воды в скважине (для определения фильтрации почвы) |
| agrochem. | shallow-well pump-out method | метод учёта скорости поступления грунтовой воды в скважину (для определения фильтрации почвы) |
| O&G | single stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | single-plunger oil-well sucker-rod pump | одноплунжерный штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | single-stage oil-well sucker-rod pump | одноступенчатый штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G, oilfield. | standing valve of deep well pump | всасывающий клапан скважинного насоса |
| O&G | sucker-rod pump well | штанговая глубинно-насосная скважина (Bauirjan) |
| O&G | sucker-rod pump well | штанговая глубиннонасосная скважина (Bauirjan) |
| Makarov. | the unhappy man was found suspended in the pump-well of the ship | несчастного нашли повешенным в насосном отделении корабля |
| O&G, oilfield. | three-valve oil-well sucker-rod pump | трёхклапанный штанговый скважинный нефтяной насос |
| O&G | traveling valve of well pump | нагнетательный клапан скважинного насоса (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | travelling valve of deep well pump | нагнетательный клапан скважинного насоса |
| oil | tubing oil-well pump | трубный скважинный нефтяной насос |
| tech. | tubing oil-well pump | невставной скважинный нефтяной насос |
| tech. | tubing oil-well pump | трубный насос (скважинный нефтяной) |
| tech. | tubing oil-well pump | невставной насос |
| O&G | tubing oil-well sucker-rod pump | невставной штанговый скважинный нефтяной насос (MichaelBurov) |
| el. | vertical deep-well pump | вертикальный артезианский насос |
| O&G, sakh. | water well pump | водозаборный насос |
| O&G, sakh. | water well pump | насос водяной скважины |
| O&G, sahk.r. | water wells pump | водозаборный насос артезианский насос водозаборная скважина / артезианская скважина |
| O&G, sakh. | water well pump | артезианский насос |
| O&G, sakh. | water well pump motor | электродвигатель насоса водяной скважины |
| O&G, sahk.r. | water well water pump | артезианский насос |
| tech. | well on the pump | насосная скважина |
| construct. | well point pump | погружной насос |
| construct. | well point pump | диафрагменный насос |
| construct. | well point pump | мембранный насос |
| hydr. | well pump | насос для скважины |
| tech. | well pump | погружной насос |
| nautic. | well pump | льяло |
| nautic. | well pump | вель |
| construct. | well pump | колодезный насос |
| hydr. | well pump | насос для колодца |
| O&G. tech. | well pump | глубинный насос |
| O&G. tech. | well pump | скважинный насос |
| mech.eng. | well pump | насос для колодцев |
| tech. | well pump bucket | стакан скважинного насоса |
| oil | well service pump | насос для ремонта скважин |
| O&G, sakh. | well service pump | кислотной обработки |
| oil | well service pump | насос для гидроразрыва (andrushin) |
| oil | well service pump | насос для кислотной обработки (andrushin) |
| oil | well service pump | насос для цементирования (andrushin) |
| oil | well service pump | насос для промывки песчаных пробок (andrushin) |
| O&G | well service pump | насос для кислотной обработки |
| O&G | well service pump | насос для цементирования |
| O&G | well service pump | насос для промывки песчаных пробок |
| O&G | well service pump | насос для гидроразрыва |
| O&G, sakh. | well service pump | промывки песчаных пробок |
| O&G, sakh. | well service pump | цементирования |
| O&G, sakh. | well service pump | насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок |
| O&G, oilfield. | well servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
| O&G, sakh.a. | well start-up pump | насос для пуска скважины |
| O&G | well unloading pump | насос восстановления фонтанирования скважины (TCO nalim_86) |
| O&G, sakh. | well water pump motor | электродвигатель насоса водяной скважины |
| mil., tech. | well-point pump | самовсасывающий насос для водопонижающих трубчатых колодцев |
| oil | well-service pump | насос для ремонта скважины |
| O&G | well-servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
