| Subject | English | Russian |
| idiom. | after having worked well | после трудов праведных (VLZ_58) |
| gen. | be well worked up | умяться |
| gen. | be well worked up | уминаться |
| Gruzovik, inf. | be well-worked-up | умяться (pf of уминаться) |
| Gruzovik, inf. | be well-worked-up | уминаться (impf of умяться) |
| gen. | he has worked really well | он здорово поработал |
| gen. | he worked as well as I did | он работал так же хорошо, как работал и я |
| Makarov. | he worked well, and yet he failed | он хорошо работал, однако потерпел неудачу |
| Makarov. | he worked well, and yet he failed | он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу |
| Makarov. | he worked well, yet he failed | он хорошо работал, однако потерпел неудачу |
| Makarov. | he worked well, yet he failed | он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу |
| fig.of.sp. | it worked out very well | всё получилось как нельзя лучше (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it worked out very well for me | всё кончилось для меня очень хорошо |
| oil | old well worked-over | старая скважина после капитального ремонта |
| O&G, sakh. | old well worked over | старая скважина отремонирована (OWWO) |
| gen. | the scheme has worked well as yet | пока эта схема вполне себя оправдывает |
| gen. | well-worked | качественный (Artjaazz) |
| gen. | well-worked | безукоризненный (Of a substance or material: thoroughly or properly subjected to a particular process or operation; well shaped, kneaded, pressed, etc.; specifically (of land or soil) thoroughly or repeatedly cultivated. 2Skilfully or finely made or executed. Artjaazz) |
| gen. | well-worked | хорошо качественно сделанный (Artjaazz) |
| oil | worked-over well | скважина, находящаяся в капитальном ремонте |
