| Subject | English | Russian |
| auto. | carry out wheel alignment | регулировать сход-развал (Alexander Oshis) |
| transp. | coil springs of active suspension system must be used at each wheel to avoid bottoming out | пружинные рессоры активной системы подвески, установленные на каждом колесе, используются для предотвращения задевания днищем автомобиля выступов на дороге |
| polygr. | fan-out wheel | ролик для компенсации прогиба (бумажного полотна) |
| mech.eng., obs. | gear wheel swinging in or out of gear | накидная зубчатка |
| mech.eng., obs. | gear wheel swinging in or out of gear | зубчатое колесо, вводимое в зацепление путем поворота кронштейна, на котором оно укреплено |
| Makarov. | he got out and examined the right rear wheel | он вылез из машины и проверил правое заднее колесо |
| tech. | out-of-roundness of a wheel | отклонение колеса от формы окружности |
| gen. | pass out drunk at the wheel | отключиться пьяным за рулем (AsIs) |
| polygr. | pull-out wheel | выводной барабан |
| polygr. | pull-out wheel | листовыводной барабан |
| tech. | smoothing-out of crumbled wheel corners | сглаживание выкрошенных углов абразивного круга (Maeldune) |
| mech.eng., obs. | the wheel is out of balance | колесо бьёт |
| mech.eng., obs. | the wheel is out of balance | шлифовальный круг бьёт |
| Makarov. | the wheel is out of true | колесо плохо установлено |
| energ.syst. | transmission congestion strategy "Wheel Out" | стратегия при перегрузке "торговля навынос" (MichaelBurov) |
| energ.syst. | transmission congestion strategy Wheel Out | стратегия при перегрузке "транзит на сторону" (MichaelBurov) |
| energ.syst. | transmission congestion strategy "Wheel Out" | стратегия при перегрузке "транзит на сторону" (MichaelBurov) |
| gen. | wheel out | выкататься |
| gen. | wheel out | выкатываться |
| Игорь Миг | wheel out | представить (новую модель) |
| Игорь Миг | wheel out | предпринимать |
| Игорь Миг | wheel out | пускать в ход |
| Игорь Миг | wheel out | представлять (новое изделие) |
| Игорь Миг | wheel out | демонстрировать |
| Игорь Миг | wheel out | пускать в оборот |
| automat. | wheel out | выкатывать |
| tech. | wheel out | выкатка |
| Игорь Миг | wheel out | пустить в ход |
| Игорь Миг | wheel out | показать |
| Игорь Миг | wheel out | пускать в дело |
| Игорь Миг | wheel out | предпринять |
| Игорь Миг | wheel out | выезжать |
| Игорь Миг | wheel out | показывать |
| gen. | wheel out | выкатиться |
| gen. | wheel out | выкатать |
| energ.syst. | Wheel Out | стратегия при перегрузке "транзит на сторону" (MichaelBurov) |
| energ.syst. | Wheel Out | стратегия при перегрузке "транзит на сторону" |
| Makarov., inf. | wheel out | представлять |
| Makarov., inf. | wheel out | привлекать (кого-либо, что-либо) |
| gen. | wheel out | выкатить (Andrew Goff) |
| Makarov., inf. | wheel out | выставлять |
| Makarov., inf. | wheel out | выносить на рассмотрение |
| torped. | wheel out the battery | выкатывать батарею |
| tech. | wheel run-out | биение колеса |
| auto. | wheel toe-out | развал колёс (VLZ_58) |
| sport. | wheel-out | соскок переворотом боком |
| automat. | wheel-out tank | бак на колёсиках |
| automat. | wheel-out tank | резервуар на колёс ах |
| mech. | wheel-out tank | резервуар на колёсах |
| transp. | wheel-out tank | резервуар напр. масляный на колёсиках |
| automat. | wheel-out tank | резервуар на колёсиках |
| automat. | wheel-out tank | бак на колёс ах |
| Makarov. | wheel-out tank | бак на колёсах |
