 |
| English | Russian |
| the whips are off | члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению |
| whip off | удрать |
| whip off | выгнать плетью |
| whip off | сдёрнуть |
| whip off | выгнать |
| whip off | отогнать |
| whip off | убежать |
| whip off | уехать |
| whip off | быстро снять |
| whip off | ускакать |
| whip off | отогнать кнутом |
| whip off | стащить |
| whip off | вырвать (сумочку и т.п.) |
| whip off | схватить |
| whip off | сбросить |
| whip off | ускользнуть |
| whip off | прогнать |
| whip the hide off someone. | содрать с кого-либо шкуру (And don´t you be upsetting her, or I´ll whip the hide off you! adivinanza) |