DictionaryForumContacts

   English
Terms containing wicker | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, angl.cone-shaped wicker basket for catching fishхвостушка
gen.cone-shaped wicker basket for catching fishхвостушка
forestr.croquet wicker chairглубокое плетёное кресло
Gruzovik, dial.large wicker basketплетюха
Gruzovik, dial.large wicker basketплетуха (= плетюха)
navig.wicker ballплетеный шар (для вех)
nautic.wicker ballплетёный шар (для вех вк)
nautic.wicker ballплетёный из прутьев шар (для вех вк)
pack.wicker basketплетёная корзина
tech.wicker basketплетённая из ивовых прутьев
Makarov.wicker basketплетеная корзина
Gruzovik, dial.wicker basketрешётка
tech.wicker basketкорзина
inf.wicker basketплетёнка
Gruzovikwicker basketплетушка
Gruzovikwicker basketвербовкорзинка
Makarov.wicker basketкорзина, плетённая из ивовых прутьев
pack.wicker basketивовая корзина
gen.wicker basketплетёная корзинка
gen.wicker basketвербовая корзинка
petswicker bedплетеная лежанка с пуфиком (для котов и мелких собак collegia)
pack.wicker bottleстеклянный баллон в защитной корзине
pack.wicker bottleоплетённая бутыль
food.ind.wicker-bound flaskбутылка в оплётке
winemak.wicker-bound flaskоплетённая бутылка
pack.wicker cane weaveтростниковая плетёнка
pack.wicker cane weaveплетёное изделие из тростника
construct.wicker ceilingплетёный потолок
gen.wicker chairплетёный стул
archit.wicker chairплетеное кресло
punch.card.wicker coffinплетеный гроб (изготавливается преимущественно из ивовых ветвей Maeva)
tech.wicker-covered demijohnоплетённая бутыль
tech.wicker demijohnоплетённая бутыль
inf.wicker enclosureплетёнка
gen.wicker fenceплетень
mil., tech.wicker fenderхворостяной кранец
mil., tech.wicker fenderфашинный кранец
nautic.wicker fenderкранец из прутьев
adv.wicker furnitureплетёная мебель
gen.wicker lampсветильно
gen.wicker lampлучина (для освещения)
ethnogr.wicker manкострома (Vadim Rouminsky)
ethnogr.wicker manсоломенный человек (В сущности, это полный ирландский (и, вообще, кельтский) аналог русской костромы – антропоморфной фигуры из соломы или прутьев, сжигаемой на равноденствие, а после утверждения христианства – на Имболк (аналог русской Масленницы). Никакого отношения к козлу отпущения и ветхозаветным понятиям вообще не имеет. Vadim Rouminsky)
lit., f.taleswicker manжертва (fragilistic)
lit., f.taleswicker manкозёл отпущения (fragilistic)
gen.wicker slapperвыбивалка для ковров (VLZ_58)
gen.wicker standсоломенный кружок (под блюда)
mil., tech.wicker workфашинные работы
wood.wicker-workплетёные изделия
mil., tech.wicker workсооружение из фашин
gen.wicker workкорзиночное ремесло
gen.wicker workкорзиночное плетенье