| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active wideband networking waveform | форма волны активной широкополосной системы связи |
| mil., avia. | advanced wideband system | усовершенствованная широкополосная система |
| astronaut. | ASIA Sky-Link wideband satellite network | Система широкополосной спутниковой связи "ЭЙША скай-линк" |
| comp., net. | broad site local wideband communication system | протяжённая широкополосная система связи |
| mil. | Canadian Northeast Wideband System | система широкополосной связи в северо-восточном районе Канады |
| tech. | European wideband communications system | Европейская широкополосная система связи |
| tech. | extremely wideband photometer | сверхширокополосный фотометр |
| telecom. | forward wideband delivery channel | прямой широкополосный канал доставки |
| mil., avia. | independent wideband repeater | автономный широкополосный ретранслятор |
| tech. | integrated wideband communications system | объединённая широкополосная система связи |
| mil. | integrated wideband communications system | комплексная широкополосная система связи |
| mil. | integrated wideband receiver concept | концепция разработки комплексного широкополосного приёмника |
| telecom. | international wideband communications system | международная широкополосная система связи |
| mil. | joint wideband circuit allocation and requirement group | объединённая группа определения потребностей и распределения широкополосных каналов (связи) |
| mil. | Korean Wideband Network | южнокорейская сеть широкополосной связи (СВ США) |
| comp. | local area wideband network | локальная сеть на основе широкополосного канала |
| comp. | local area wideband network | местная широкополосная сеть |
| gyrosc. | LST wideband gyro rate noise requirement | требования, предъявляемые к шуму гироскопа с широким диапазоном измерения скоростей для Большого космического телескопа |
| mob.com. | mobile wideband communication | мобильная широкополосная связь (Sergei Aprelikov) |
| media. | orange-cyan wideband | полоса частот сигнала I (в системе NTSC) |
| telecom. | primary wideband channel forming equipment | аппаратура формирования первичных широкополосных каналов |
| media. | red-blue wideband | полоса частот сигнала Q |
| telecom. | secondary wideband channel forming equipment | аппаратура формирования вторичных широкополосных каналов |
| mil. | short-range wideband radio | широкополосная радиостанция ближнего действия |
| telecom. | tertiary wideband channel forming equipment | аппаратура формирования третичных широкополосных каналов |
| gen. | time modulated ultra wideband system | модулированная по времени сверхширокополосная система (mphto) |
| HF.electr. | ultra-wideband | СШП |
| HF.electr. | ultra-wideband | сверхширокополосный |
| comp., net. | ultra-wideband coherent optical LAN | сверхширокополосная когерентная оптическая локальная сеть |
| media. | very wideband radio | сверхширокополосная радиоустановка |
| mil. | Washington area wideband system | широкополосная система связи Вашингтонской зоны |
| telecom. | wideband absorber | широкополосный поглотитель |
| telecom. | wideband access endpoint | оконечная точка широкополосного доступа (oleg.vigodsky) |
| HF.electr. | wideband acquisition/digital signal processing | широкополосный захват цели / цифровая обработка сигнала |
| house. | wideband amplification | широкополосное усиление |
| house. | wideband amplifier | широкополосный усилитель |
| house. | wideband antenna | широкополосная антенна |
| telecom. | wideband array | широкополосная антенная решётка |
| media. | wideband axis | ось I (в системе NTSC) |
| media. | wideband axis | широкополосная ось |
| commun. | wideband/broadband | широкополосный (WB/BB) |
| commun. | wideband/broadband | широкополосный |
| comp. | wideband bus | широкополосная шина |
| media. | wideband CDMA | широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов |
| media. | wideband channel | широкополосный канал (канал связи, полоса которого шире речевого канала) |
| astronaut. | wideband channel | канал с широкой полосой частот |
| astronaut. | wideband channel | широкодиапазонный канал |
| telecom. | wideband channel | широкополосный канал |
| telecom. | wideband channel forming equipment | аппаратура формирования широкополосных каналов |
| comp. | wideband characteristics | широкополосноcть |
| media. | wideband chrominance decoding | декодирование широкополосного сигнала цветности (сигнала I в системе NTSC, содержащего всю информацию) |
| media. | wideband chrominance receiver | ТВ приёмник, в котором используется вся информация, содержащаяся в сигнале I (система NTSC) |
| telecom. | wideband circuit | широкополосный канал передачи данных |
| tech. | wideband circuit | широкополосная схема |
| tech. | wideband coaxial loudspeaker | широкополосный коаксиальный громкоговоритель |
| inet. | Wideband Code Division Multiple Access | Широкополосный Множественный Доступ с Кодовым Разделением (RusInterpret) |
| comp., net. | wideband code-division multiple access | широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов (ssn) |
| IT | wideband code-division multiple access | технология W-CDMA |
| IT | wideband code-division multiple access | широкополосный CDMA (Code Division Multiple Access) |
| comp., net. | wideband code-division multiple access | широкополосный множественный доступ с кодовым разделением каналов (ssn) |
| telecom. | wideband communication | широкополосная связь |
| comp. | wideband communication network | сеть широкополосной связи |
| telecom. | wideband communication system | широкополосная система связи |
| astronaut. | wideband communications | широкополосная связь |
| media. | wideband communications network | широкополосная сеть связи (система связи, способная обеспечить передачу нескольких каналов) |
| mil. | wideband communications subsystem | широкополосная подсистема связи |
| mil. | wideband communications system | широкополосная система связи |
| telecom. | wideband coupler | широкополосный ответвитель |
| astronaut. | wideband data interleaver | коммутатор для данных широкой полосы |
| mil. | wideband data line | широкополосная линия передачи данных |
| mining. | wideband data transmission system | широкополосная система передачи данных (soa.iya) |
| media. | wideband digital crossconnect system | широкополосная цифровая система перекрёстной связи |
| telecom. | wideband digital data transmission | широкополосная передача цифровых данных (ssn) |
| comp. | wideband digital voice terminal | цифровой телефонный аппарат невокодерного типа |
| house. | wideband dipole | широкополосный диполь |
| media. | wideband dipole | широкополосная дипольная антенна |
| tech. | wideband distortion | широкополосное искажение |
| comp. | wideband domestic packet satellite network | широкополосная национальная сеть спутниковой связи с пакетной передачей |
| mil. | wideband electronics | широкополосная электронная аппаратура |
| tech. | wideband fiber | волокно с широким диапазоном пропускания |
| telecom. | wideband filter | широкополосный фильтр |
| geophys. | wideband filtering | широкополосная фильтрация |
| telecom. | wideband FM | широкополосная ЧМ |
| media. | wideband frequency modulation | широкополосная частотная модуляция (у которой индекс модуляции значительно больше единицы) |
| tech. | wideband frequency modulation | широкополосная частотная модуляция |
| tech. | wideband frequency modulation | ШЧМ |
| media. | wideband-frequency response | широкополосная частотная характеристика |
| O&G | wideband geophone | широкополосный сейсмоприёмник |
| commun. | Wideband Global SATCOM | глобальная система широкополосной спутниковой связи (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | wideband global satcom | широкополосная глобальная спутниковая система связи |
| mil., astronaut. | wideband global satellite | спутник широкополосной глобальной системы связи |
| mil. | wideband high intercept probability | высокая вероятность перехвата сигналов в широкой полосе частот |
| med.appl. | wideband high-resolution Doppler | доплеровский широкополосный метод с высокой разрешающей способностью |
| comp. | wideband information retrieval | широкополосный поиск информации |
| mil. | wideband instrument | широкодиапазонный прибор |
| mil. | Wideband Intercom and Secure Packet Radio | широкополосный интерком и безопасная пакетная радиосвязь (qwarty) |
| mil., astronaut. | wideband internet working demonstration satellite | спутник для демонстрации техники широкополосного входа в интернет |
| media. | wideband interpolation | интерполяция с использованием широкополосного фильтра |
| mil. | wideband jammer | передатчик широкополосных помех (Киселев) |
| comp. | wideband LAN | локальная сеть на основе широкополосного канала |
| comp. | wideband LAN | местная широкополосная сеть |
| mil. | wideband laser | широкополосный лазер |
| telecom. | wideband line | широкополосная линия |
| Makarov. | wideband line | широкополосная линия передачи |
| comp. | wideband line | коаксиальная линия |
| tech. | wideband link | широкополосная подводящая |
| mil., avia. | wideband low frequency sonar | широкополосная низкочастотная гидроакустическая станция |
| mil. | wideband military communications line | широкополосная линия военной связи |
| media. | wideband modem | широкополосный модем (работающий на скоростях от 19,2 до 56 кбит/с) |
| IT | wideband modem | модем с перестройкой по частоте |
| IT | wideband modem | модем, адаптирующийся к частоте |
| tech. | wideband modem | широкополосный модем |
| telecom. | wideband modulation | широкополосная модуляция |
| mil. | wideband multichannel receiver | широкополосный многоканальный приёмник |
| mil. | wideband multichannel receiver | широкополосный лазер |
| tech. | wideband network | сеть с высокой пропускной способностью (связи) |
| busin. | wideband network | широкополосная сеть связи |
| busin. | wideband network | сеть связи с высокой пропускной способностью |
| tech. | wideband network | широкополосная сеть |
| Makarov. | wideband network | широкополосная сеть (связи) |
| mil., avia. | wideband network radio | радиостанция для работы в широкополосных сетях |
| IT | wideband networking | организация сетей с широкополосными каналами |
| mil., avia. | wideband networking | широкополосная цифровая передача данных по сети |
| mil. | wideband networking waveform | закрытый сетевой протокол радиосвязи WNW для работы в широких диапазонах частот (Киселев) |
| mil., avia. | wideband networking waveform | сигнал в режиме широкополосной цифровой передачи данных по сети |
| house. | wideband noise | широкополосный шум |
| media. | wideband noise jamming | радиоэлектронное подавление, осуществляемое широкополосной шумовой помехой |
| astronaut. | wideband optical modulator | широкополосный оптический модулятор |
| house. | wideband oscillator | широкополосный генератор |
| O&G | wideband oxygen sensor | широкополосный датчик кислорода (OlaSh) |
| media. | wideband packet technology | метод объединения всего трафика связи, включая речь, данные и некоторые виды изображений, для высокоскоростной передачи по широкополосным каналам пакетной связи |
| quant.el. | wideband photocell | широкополосный фотоэлемент |
| house. | wideband pumping | широкополосная накачка |
| nano | wideband radar absorber | широкополосный РПМ |
| telecom. | wideband radiotelescope | широкополосный радиотелескоп |
| media. | wideband ratio | коэффициент использования полосы частот канала |
| house. | wideband receiver | широкополосный приёмник |
| house. | wideband reception | широкополосный приём |
| quant.el. | wideband reflector | широкополосный отражатель |
| nano | wideband resonance absorber | широкополосный резонансный поглотитель |
| media. | wideband signal | широкополосный сигнал (с полосой более 0,1% от центральной частоты) |
| tech. | wideband signal | широкополосный сигнал |
| astronaut. | wideband signal conditioner | широкополосный преобразователь сигналов |
| astronaut. | wideband signal conditioner | широкополосное согласующее устройство |
| astronaut. | wideband signal conversion unit | широкополосный преобразователь сигналов |
| comp. | wideband source | широкополосный источник |
| gen. | wideband speaker | широкополосной динамик (Ремедиос_П) |
| sec.sys. | wideband speech coding | широкополосное кодирование речи |
| tech. | wideband sweep transmitter | передатчик переменных частот |
| telecom. | wideband switching | широкополосная коммутация (oleg.vigodsky) |
| media. | wideband system | широкополосная система (система передачи, ширина полосы которой больше используемой полосы частот, примером является система, содержащая группу телефонных каналов с полосой более 4 кГц каждый, часто с полосой более 20 кГц) |
| mil. | wideband system for acquiring and recording data | широкополосная система сбора и регистрации данных |
| mil., avia. | wideband tactical surveillance system | широкополосная тактическая система наблюдения |
| media. | wideband television switching system | система коммутации широкополосных телевизионных сигналов |
| media. | wideband time division multiple access | многостанционный доступ с временным разделением широкополосных каналов |
| telecom. | wideband transmission | ШПП (широкополосная передача eugeene1979) |
| tech. | wideband transmission | широкополосная передача |
| Makarov. | wideband transmission line | широкополосная линия передачи |
| mil. | wideband transmission relay acoustic communications | широкополосная ретрансляционная гидроакустическая связь |
| mil. | wideband transmission system | широкополосная передающая система |
| mil. | wideband transmitter | широкополосный передатчик |
| med.appl. | wideband ultrasonic pulse | ультразвуковой широкополосный импульс |
| tech. | wideband video amplifier | широкополосный видеоусилитель |
| media. | wideband video transmission service | служба видеоконференций FTS2000 через спутниковые каналы |
| data.prot. | wideband voice encryption | широкополосное шифрование речевых сигналов |
| sec.sys. | wideband voice encryption | широкополосное шифрование речи |
