| English | Russian |
| wise apple | больно умный |
| wise apple | компетентный |
| wise apple | критикан |
| wise apple | тот, кто знает истинное положение дел |
| wise apple | самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт" |
| wise apple | информированный |
| wise apple | человек, навязывающий свои советы |
| wise apple | умник |
| wise apple | человек, доставляющий неприятности |
| wise apple | тот, кто воображает, что может обо всём судить |
| wise-ass | хитрец (Anglophile) |
| wise-ass | хитрожопый (Anglophile) |
| wise-ass | хитрая бестия (Anglophile) |
| wise-crack | остроумное замечание |
| wise-crack | острить |
| wise-crack | подпускать шпильки |
| wise-crack | саркастическое замечание |
| wise-crack | блестящее замечание |
| wise cracker | шутник |
| wise cracker | острослов |
| wise guy | самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт" |
| wise guy | человек, доставляющий неприятности |
| wise guy | коронованный (Andy) |
| wise guy | обращённый в высшую элиту мафии (достигнутый статус в мафиозной иерархии, требующий уважения и почитания от рядовых членов мафии; to be sworn into La Cosa Nostra mahavishnu) |
| wise guy | умник |
| wise guy | человек, навязывающий свои советы |
| wise guy | тот, кто знает истинное положение дел |
| wise guy | критикан |
| wise guy | больно умный |
| wise guy | компетентный |
| wise guy | поверенный человек (в криминальном мире; часто "правая рука" дона в мафии Александр_10) |
| wise guy | информированный |
| wise guy | тот, кто воображает, что может обо всём судить |
| wise hombre | умник |
| wise hombre | информированный |
| wise hombre | критикан |
| wise hombre | тот, кто знает истинное положение дел |
| wise hombre | человек, доставляющий неприятности |
| wise hombre | человек, навязывающий свои советы |
| wise hombre | самовлюблённый экстраверт, которому доставляет удовольствие "проходиться на чужой счёт" |
| wise hombre | больно умный |
| wise hombre | компетентный |
| wise hombre | тот, кто воображает, что может обо всём судить |
| wise to | разобравшийся в чём-либо (Interex) |
| wise to | узнавший о ком-либо, чём-либо (Interex) |
| wise up | предупредить о последствиях |
| wise up | поставить в известность |
